Les expressions en français

Question 1

d’antan

d’autrefois

Les hivers d’antan étaient plus rigoureux.

Answer 1

geçmiş zamanda

of yesteryear

The winters of yesteryear were harsher.

Question 2

avoir du plomb dans la cervelle/tête

être responsable

Si j’avais du plomb dans la tête… je renoncerais à la peinture et je prendrais un emploi régulier.

Answer 2

sağduyu sahibi olmak

to have a good head on one’s shoulders

If I had a good head on my shoulders, I’d give up painting and get a regular job.