Les verbes en français Flashcards
aboutir à
déboucher sur
parvenir à
yol açmak, -de bitmek
to end in
to lead to
s’acharner à
s’escrimer à faire qqch
persister
uğraşmak, didinmek
to be set on doing sth
to persist in doing sth
s’acharner sur/contre
agresser
tourmenter
saldırmak
to hound
to set upon sb
s’adonner à
se livrer à
se consacrer à
kendini bir şeye vermek
affoler
inquiéter
effrayer
çıldırtmak, panikletmek
to throw sb into a panic
to be panic stricken
allaiter
donner le sein à
nourrir au sein
emzirmek
to breastfeed
to lactate
apprivoiser
domestiquer
uysallaştırmak, topluluğa alıştırmak
to tame
to domesticate
atténuer
adoucir
amoindrir
azaltmak, düşürmek
to allay
to alleviate
bannir
exiler
écarter
sürgün etmek, def etmek
to exile
to ostracise
buter contre
se heurter
s’appuyer sur
-e çarpmak, ile desteklenmek
to trip over sth
to rest against sth
buter sur
bir şeyden zorluk çekmek
to struggle with
to stumble over
cantonner à/dans
1. confiner
- installer
- kısıtlamak
- konumlandırmak
to confine
to station
combler
remplir
pallier
doldurmak
thésauriser
économiser
stocker
stok yapmak
to hoard
to pile
emmagasiner
amasser
accumuler
depolamak, saklamak
to store
to accumulate
(se) concerter
organiser
s’arranger
danışmak
to organise
to arrange
conspirer
comploter
manigancer
komplo kurmak
to scheme
to collude
convoquer
mander (littéraire)
assigner
çağırmak, toplanmak
to summon
to call in
déceler
dépister
dévoiler
fark etmek, keşfetmek
to uncover
to detect
décerner
attribuer
conférer
vermek
to bestow sth on sb
to confer sth on sb
dépouiller
enlever
déposséder
- soymak
- ince eleyip sık dokumak
to strip
to scrutinize
dévorer
dévisager
convoiter
yutmak, gözleriyle kesmek
to covet
to devour
disposer
arranger
inciter
düzenlemek
to arrange
to induce
disposer de qqch
sahip olmak
at one’s disposal
*
s’égarer
se perdre
dériver
yolundan sapmak, yitmek
to digress
to get lost
s’enliser
s’enfoncer
saplanıp kalmak, batmak
to sink
to get bogged down
entraver
freiner
enrayer
engellemek
to jam
to hamper
émanciper
affranchir
libérer
önceden (özgür) bırakmak
to emancipate
to set sb free
empiéter
déborder
chevaucher
aşmak, ihlal etmek
to encroach on
to impinge on
endosser
assumer
mettre sur son dos
üstlenmek
to assume
to put sth on
entrevoir
apercevoir
anticiper
sezinlemek, hayal meyal görmek
to glimpse
to catch sight of
ériger
édifier
forger
kurmak, dikmek
to put sth up
to erect
étirer
étendre
déployer
germek
to spread out
to stretch
éparpiller
disséminer
disperser
serpmek, dağıtmak
to scatter
to strew
entortiller
enrouler
envelopper
katlamak, bükmek
to wind
to wrap
greffer
insérer
repiquer
yerleştirmek, nakletmek
to transplant
hanter
habiter
obséder
muzdarip olmak, yakasını bırakmamak
to inhabit
to haunt
heurter
percuter (daha güçlü bir anlam)
blesser
zarar vermek, incitmek
to crash into
to collide
se hisser à
s’élever
escalader
yükselmek, erişmek
to hoist (flag)
to haul
indigner
vexer
fâcher
kızdırmak, sinirlendirmek
to anger
to outrage
infliger à
imposer
appliquer
dayatmak, zorlamak
to inflict
to impose
invoquer
prier
avoir recours à
başvurmak, talep etmek
to appeal to
to call upon
se livrer à
1.s’abandonner à qqn
2.s’adonner à qqch
- teslim olmak
- birine açılmak
- ile iştigal etmek
1.to give oneself up
2.to engage in sth
manier
manipuler
manœuvrer
halletmek, kullanmak
to handle
to wield
moisir
croupir
küflenmek
to rot
octroyer
accorder
concéder
vermek
to grant
to give
se pencher sur
s’incliner
s’intéresser à
üzerine eğilmek
perdurer
se perpétuer
s’éterniser
ilelebet sürmek
to persist
to endure
périmer
expirer
arriver à terme
- eskitmek
- eskimek, tarihi geçmek (se)
to make sth obsolete
to expire
piéger
berner (figurative)
duper (figurative)
tuzağa düşürmek
to swindle
pigeonner
tromper
(familier)
aldatmak, kandırmak
to rip sb off
to take sb for a ride
postillonner
cracher
(familier)
tükürmek (tükürüklü konuşmak)
to splutter
raviner
creuser
aşındırmak
to ravage
to furrow
recaler
ne pas admettre
(familier)
sınıfta bırakmak
to fail
to flunk
refouler
contenir
repousser
geri çevirmek, reddetmek
to push sth back
to suppress
revêtir
prendre une forme de
(soutenu)
hâlini almak, boyut almak
to take on
to assume
rimer avec/à
se rapporter à
cadrer avec
ile gitmek
to rhyme with
to be synonymous with
secouer
agiter
ébranler
sarsmak, zayıflatmak
to shake
to rattle
sévir
réprimer
châtier (soutenu)
sert davranmak, cezalandırmak
to chastise
to clamp down
solliciter
demander
réclamer
talep etmek, rica etmek
songer à
avoir en tête
envisager
düşünmek, hayal etmek
tisser
fabriquer
édifier
kurmak, örmek
to form
to forge
usurper
s’arroger
gasp etmek
to assume
to appropriate
vicier
dénaturer
défaire
kirletmek, geçersiz hâle gelmek
to defile
to nullify