Les Problèmes Sociaux Contemporains - L'ordre Public Flashcards
La délinquance
Crime, criminality
Il le vaut bien
He/they deserve it
Fournir
To provide
Parvenir
To succeed, reach
Entraîner
To entail, to lead to
Soi
Oneself
Aboutir
To end up
Le délit
Offence
Une infraction
Breach, infringement
Enregistré
Recorded
La voie publique
Public highway
Le taux d’élucidation
Clear-up rate
Le semestre
Term (of six months)
Une atteinte
Attempt, attack
Les biens
Goods, property
Le cambriolage
Burglary
La récidive
Reoffending
Dissauder
To deter
Engorgé
Overcrowded
Obsédé
Obsessed
Un recul
A reduction
La délinquance de voie publique
Street crime
Apaiser
To appease
Une échelle
Scale
Le dispositif
Measure, arrangment
Mettre en place
To set up, to put in place
Le milieu
Environment, setting
Périscolaire
Outside school
Le brevet
Certificate, diploma
La violence gratuite
Gratuitous violence (committing crime for the sake of committing crime)
La délinquance juvénile
Juvenile delinquency
Le désœuvrement
Having nothing to do
La bande de voyous
Gang of yobs
Basculer dans la délinaquance
To slip into delinquency/criminality
Se déployer dans l’espace collectif
To spread into public areas
Perturber la vie collective
To disrupt communal life
Un acte gratuit de vandalisme
Pointless act of vandalism
Endommager
To damage
Les tags
Tags (graffiti)
La bagarre
Brawl, fight
Les incivilités
Anti-social acts
L’escalade de la violence
Increase in violence
Basculer dans le désordre
To slide into chaos
La dégradation de biens
Damage to property
Restaurer la confiance
Restore confidence
Le voleur
Thief
Le violeur
Rapist
Le cambrioleur
House-breaker
Le complice
Accomplice
Le meurtrier
Murderer
Le ravisseur
Kidnapper
Commettre un crime/un délit
To commit a crime
Enfreindre une loi
To break a law
Les violences conjugales
Domestic violences
L’homicide involontaire
Manslaughter
Le rapt, l’enlèvement
Abduction, kidnapping
La criminalité informatique
Computer fraud
L’agression
Mugging
Le cambriolage
Burglary
La police municipale
Urban police force
La gendarmerie nationale
Paramilitary police
Les CRS
Riot police
Déroger aux règles
To break the rules
L’inculpation
Charge
Infliger une peine
To sentence
Le/la détenu(e)
Prisoner
La réclusion perpétuelle
Life imprisonment
Une interpellation
An interogation
Le mobilier urbain
Urban Furniture
Se rendre à
To turn up at
Légèrement
Lightly
Aux altentours de
Around
Inédit
Unprecedented
