La Société Multiculturelle - L'intégration Flashcards
À la même enseigne
In the same boat
La grande distribution
Chain of supermarkets
Miser sur
To bank on, to count on
Le/la beur
2nd generation of North African living in France
Compte tenu de
Considering, In view of
À rallonge
Aisle
La travée
Aisle
S’égrener
To range from
La viande Halal
Halal meat
Le/la responsable
Manager, person in charge
Le BTS: Brevet de Technicien Supérieur
2-year degree
Le chef de rayon
Department supervisor
Le CDD: Contrat à Durée Indéterminée
Permanent contract
Le CDI: Contrat à Durée Déterminée
Fixed-term contract
La racine
Root
La banlieue
Suburb
Le taux de chômage
Unemployment rate
Se heurter à
To bump into, to come up against
Une embauche
Employment
Une émeute
Riot
Surgir
To rise
Le quartier
Area, neighbourhood
Être déclenché
To be triggered off
La cible
Target
La fonction publique
Public service
S’en prendre à
To take it out on, to attack
L’accueil
Welcome, reception
La réussite
Success
Cependant
However
Améliorer
To improve
Reporter sur
To transfer to
Un espoir
Hope
S’éloigner
To move away
Être contraint de
To be forced to
Éviter
To avoid
Le déchirement
Tear, breakdown
Céder
Give way, collapse
Davantage
More
Alors que
While, when
Se sentir perdu
To feel lost
Être marginalisé(e)
To be excluded, rejected
Préférer se regrouper
To prefer to stick together
Le travail au noir
Illegal employment
Des horaires élastiques
Flexible working hours
Les règles vestimentaires
Laws governing clothing
La volonté de s’intégrer
The desire to become integrated
S’identifier aux valeurs françaises
To identify with French values
Les mœurs locales
Local customs
Dès
As soon as, from
