Les pièges de l'anglais part 2 Flashcards
Quand l’incident a-t-il eu lieu?
When did the incident occur?
Evitez d’employer le verbe occur.
Le verbe happen est plus naturel
Qu’est-ce qui s’est passé hier soir?
What happened last night?
Sandra a proposé de m’aider.
Sandra offered to help me.
Il m’a proposé dix dollars pour ma montre mais j’ai refusé.
He offered me ten dollars for my watch, but I refused.
Qu’est que Cathy t’a offert pour ton anniversaire?
What did Cathy give you for your birthday?
offrir=give
Elle m’a offert un beau stylo.
She gave me a nice pen.
D’accord, tu peux venir.
OK, you can come.
Il est d’accord.
He agrees.
He is OK signifie il va bien.
Un jour, Harry est allé faire des courses….
One day, Harry went shopping…
Jamais “a day”
Le musée était ouvert.
The museum was open.
Le musée a été ouvert par le maire.
The museum was opened by the mayor.
J’aime le judo and d’autres arts mariaux.
I like judo and other martial arts.
Va jouer avec les autres.
Go and play with the others.
Où est-ce que tu as achetéce slip (GB), ce pantalon(US)?
Where did you buy those pants?
Qu’est ce que c’est?
C’est un slip/un pantalon.
What’s that?
It’s a pair of pants.
Mes parents sont en vacances en Espagne.
My parents are on holiday in Spain.
Tous mes parents étaient au mariage.
All my relatives were at the wedding.
Je n’ai pas pu trouver de place pour me garee.
I couldn’t find a parking space.
Il y a un parking public prés de la mairie.
There is public car park near the town hall.
As-tu participé au concours?
Did you take part in the competition?
Plus naturel que “ participate in”
jamais “at”
Tu peux me passer le journal, s’il te plait ?
Could you pass me the paper, please?
Il a passé le plan à son frère.
He passed his brother the map.
or
He passed the map to his brother.
Nous sommes passé devant deux églises.
We passed two churches.
Il passe beaucoup de temps dans le jardin.
He spends a lot of time in the garden.
J’ai passé une heure avec Paul.
I spent an hour with Paul.
J’ai vraiment besoin de réussir cet examen.
I really need to pass this exam.
Jerry passe le bac cette année.
Jerry is taking the “bac” this year.
J’ai passé mon permis de conduire, mais je ne l’ai pas eu.
I took my driving test, but I didn’t pass.
I y a eu une pause dans la conversation.
There was a pause in the conversation.
Je te verrai après la pause.
I’ll see, you after,the break.