Les pièges de l'anglais Flashcards
Il a accepté de m’aider.
He agreed to help me.
Est-ce qu’ils ont accepté de payer ?
Did they agree to pay ?
Selon Sophie, le train était en retard.
According to Sophie, the train was late.
Selon moi, ce film est vraiment ennuyeux.
In my opinion, the film is really boring
Ils ont accepté ton excuse ?
Did they accept your excuse ?
Nous avons visité un très vieux temple.
We visited an ancient temple.
Ce sont des photographies anciennes.
There are old photographs.
L’ancien président a fait un discours.
The former president gave a speech.
J’ai dû répondre à beaucoup de questions.
I had to answer lots of questions.
Réponds à ta mère, s’il te plait.
Answer your mother, please.
A quelle heure est ton rendez-vous chez le dentiste ?
What time is your appointment at the dentist’s ?
Voulez- vous prendre rendez-vous?
Do you want to make an appointment?
J’ai rendez-vous avec Stéphanie.
I’ve got a date with Stéphanie.
J’ai rendez-vous avec mon patron tout à l’heure.
I’m meeting my boss later.
A quelle heure as-tu rendez-vous avec ta mère ?
What time are you meeting your mother ?
On a rendez-vous devant l’église.
We’re meeting in front of the church.
Le Président a été assossiné, mais on n’a pas appréhendé l’assassin
The President has been assassinated, but the assassin has not been caught.
A quelle heure est ton rendez-vous chez le dentiste ?
What time is your appointment at the dentist’s ?
Voulez- vous prendre rendez-vous?
Do you want to make an appointment?
J’ai rendez-vous avec Stéphanie.
I’ve got a date with Stéphanie.
J’ai rendez-vous avec mon patron tout à l’heure.
I’m meeting my boss later.
A quelle heure as-tu rendez-vous avec ta mère ?
What time are you meeting your mother ?
On a rendez-vous devant l’église.
We’re meeting in front of the church.
Le Président a été assossiné, mais on n’a pas appréhendé l’assassin
The President has been assassinated, but the assassin has not been caught.
Un commerçant a été assassiné hier. L’assassin est un jeune homme.
A shopkeeper was murdered yerterday. The murderer is a young man.
Nous souhaitons apporter de l’aide aux parents de jeunes enfants.
We want to assist parents with young children. (assist est un mot assez rare qui ne s’emploie qu’à l’écrit et signifie aider)
Je regrette mais je ne pourrai pas assister à la réunion.
I’m afraid I can’t attend the meeting.
I’m afraid I can’t come to the metting.
Eviter de rester au soleil pendant trop longtemps.
Avoid staying in the sun for too long.
avoid plus ing. on ne dit pas avoid to.
J’ai éviter de lui parler.
I avoided speaking to him.
Vous pouvez laisser vos bagages ici.
You can leave your baggage here.
Vous avez un seul bagage ?
Have you only got a piece of baggage ?
Mets le pain dans ce petit panier.
Put the bread in that little basket.
Tracy joue au basket tous les mardis.
Tracy plays basketball every Tuesday.
Tes baskets sont pleines de boue !
Your trainers are covered in mud.
Ce sont les bienfaits d’une bonne éducation.
These are benefits of a good education.
L’entreprise a fait de gros bénéfices l’année dernière.
The company made large profits last year.
Beaucoup d’animaux naissent aveugles.
Many animals are born blind
Je suis né en JamaÏque.
I was born in Jamaica.
Marie avait 30 ans quand les jumeaux sont nés.
Marie was 30 when the twins were born.
Tu utilises quel genre d’appareil photo ?
What kind of camera do you use?
J’adore faire du camping.
I love camping.
Le camping est trop loin de la plage.
This campsite is too far from the beach.
Je suis venu en voiture, et bobby est venu en car.
I came by car, and Bobby came by coach.
Nous avons visité des grottes.
We visited some caves.
Il garde son vin dans une cave.
He keeps his wine in a cellar.
Ils vont certainement être en retard.
There are probably going to be late.
Tu peux m’aider ? -mais certainement !
Can you help me - certainly !
C’est la dernière occasion pour nous de voir ce film.
This is our last chance to see this film.
Donne-lui la possibilité de s’expliquer.
Give him a chance to explain.
Bonne chance pour tes examens !
Good luck with your exam !
Je n’ai pas le droit de manger des frites à la maison.
I’m not allowed to eat chips at home. (England)
Vous avez fait votre choix ?
Have you made your choice ?
J’ai besoin de toi pour m’aider à choisir une veste.
I need you to help me choose a jacket.
Les magasins sont tout prés de chez nous.
The shops are very close to our house.
Les magasins sont tous fermés aujourd’hui.
The shops are all closed today.
Prends un chiffon pour nettoyer tes chaussures.
Use a cloth to clean your shoes.
Il y a des chiffons sous l’évier.
There are some cloths under the sink.
Mets ces vêtements dans l’armoire.
Put these clothes in the wardrobe.
La police a trouvé un vêtement qui appartenait à la victime.
The police have found an article of clothing that belonged to the victim.
N’oublie pas ton vêtement !
Don’t forget your jacket, your coat…
Elle n’a pas assez d’argent pour habiller correctement ses enfants.
She hasn’t got enough money to clothe her children properly.
Allons dans un café manger un sandwich.
Let’s go to a café and have a sandwich.
Voulez-vous un café?
Would you like a coffee ?
Alison fait des études de français à l’université.
Alison is at college studying French.
Le collége n’est pas loin de chez moi.
The school is not far from my house.
J’ai commander une pizza.
I’ve ordered a pizza.
Je peux prendre votre commande, Monsieur ?
Can I take your order, sir ?
Ce rapport est trés complet.
This report is very comprehensive.
Mes amis ont été trés compréhensifs.
My firends were very understanding
Mon père participe à congrès à Londres.
My Dad is at a conference in London.
Ce que tu m’as dit m’a beaucoup déconcerté.
I’m very confused about what you said.
Je suis vraiment confus, veuillez m’excuser.
I’m really ashamed, please forgive me.
Est-ce qu’il était conscient pendant l’opération ?
Was he conscious during the operation ?
Tu penses qu’ils vont contrôler nos passeports à la frontière ?
Do you think they’ll check our passeports at the border ?
Ces contrôles sont nécessaires à cause du risque d’attentats.
These checks are necessary because of the risk of terrorist attacks.
Je n’ai pas pu contrôler la voiture et il a eu un accident.
He couldn’t control the car and he had an accident.
Ma Grand-mère était cuisinière.
My grandmother was a cook.
Sois prudent quand tu utilises la cuisinière.
Be careful when you use the cooker.
Je fais un stage d’informatique.
I am doing a computing course.
Il ne faut pas parler pendant le cours.
You mustn’t talk during the class.
Le cheval noir a gagné la course.
The black horse won the race.
Sophie faisait du coloriage avec ses crayons.
Sophie was doing some colouring with her crayons.
J’utilise un stylo ou un crayon.
Shall I use a pen ou a pencil.
J’ai croisé Margaret au supermarché.
I met Margaret at the supermarket.
On peut traverser la rue ici.
We can cross the street here.
Arrêtez de pleurer !
Stop crying !
Arrêtez de crier !
Stop shouting !
Quand il a vu ce qui s’était passé, il a hurlé.
When he saw what had happened, he sreamed.
James est critique litéraire.
James is a literary critic.
Ce n’est pas une critique, c’est juste une remarque.
This isn’t cristicism, it’s just a comment.
La situation est critique.
The situation is critical.
Ça dépend de l’heure.
It depends on the time.
Je peux compter sur toi ?
Can I depend on you ?
Tu peux me décrire ce que tu as vu ?
Can you describe what you saw ?
Décris-moi le tableau.
Describe the painting to me.
Je ne. l’ai pas vu depuis la mort de mon père.
I haven’t seen him since his father death.
Son père est mort hier.
His father died yesterday.
Je crois que son père est mort.
I think his father is dead.
Est-ce que ton chien est mort ? oui, il est mort hier.
Is your dog dead? Yes, he died yesterday.
Il y avait un mort dans la rivière.
There was a dead man in the river.
Ça parle d’un garçon qui voit les morts.
It’s about a boy who sees dead people.
C’est une insulte aux morts.
It’s an insult to the dead ( les morts: the dead )
Ils nous ont trompés.
They deceived us.
Tu me déçois.
You disappoint me.
J’ai été victime de sa duplicité.
I was a victim of his deception.
Quelle déception !
What a disappointment !
Ses opinions sont très différentes des miennes.
His opinions are very different from mine.
On discutait de l’avenir de l’entreprise.
We were discussing the future of the company.
Il y a des paysages trés spectaculaires en Écosse.
Tere’s somme damatic scenery in Scotland.
La situation est dramatique.
The situation is very serious.
Ce n’est pas dramatique !
It’s not the end of the world !
Nous nous sommes rencontrés pendant les vacances de Pâques.
We ‘et during the Easter holidays.
Nous avons habité ensemble pendant cinq ans.
We lived together for five years.
La maison a été cambriolée pendant que nous étions en vacances.
The house was burgled while we were on holiday.
Il y a une crise économique dans ce pays.
There’s an economic crisis in this country.
C’est une méthode trés économique.
It is a very economical method.
Il fait des études d’économie.
He’s studying economics.
La science de l’économie est un sujet intéressant.
Economics is an interesting subjet.
Je m’ennuie !
I am bored !
Ce prof est ennuyeux !
This teacher is boring !
Je suis tout épuisé !
I am exhausted !
Cette promenade était épuisante !
That walk was exhausting !
C’était une expérience effrayante. J’ai eu trés peur.
It was a frightening experience. I was very frightened.
Le tableau est plein d’erreurs.
The table is full of errors (of mistakes).
Désolé, je me suis trompé.
Sorry, I’ve made a mistake.
C’est ma faute.
It’s my fault.
Finalement, la voiture a démaré.
The car started eventually.
Il ont fini par être d’accord avec moi.
They eventually agreed with me.
Je finirai par répondre à sa lettre.
I’ll reply to his letter eventually.
Nous pourrions éventuellement partir demain.
We could possibly leave tomorrow.
La police cherche des preuves.
The police are looking for evidence.
C’est une évidence !
It is obvious.
Il est évident qu’il ment.
It’s obvious that he’s lying.
Mais c’est évident, non ?
But it’s obvious, isn’t it ?
Les plantes et les animaux ont évolué pendant des millions d’années.
Plants and animals have evolved or millions of years.
Il a beaucoup évolué depuis la dernière fois que je l’ai vu.
He’s changed a lot since I last saw him.