Les mots de la gestion de project Flashcards
expected/anticipated results
les résultats escomptés
project management framework
le cadre de gestion de projets
to count on
escompter
transparent
transparente
the scope
la portée
costs
les coûts
deadlines (time)
les échéance fixés nm
scale/level (national scale)
nf - à l’échelle nationale
objectives
les objectifs
conform / respect the standards
se conformer aux normes
respecter les normes
control, keep in check, carry out checks on
contrôler qqc
reinforce, strengthen
renforcer qqc
governance
le gouvernance
risk management
la gestion des risques
so as to, in such a way as to (so that)
de façon à (ce que)
de manière à (ce que)
risks, issues, interdependencies
les risques, les problèmes, et les interdépendances
continued learning
l’apprentissage continu
best practices x2
les pratiques exemplaires
nfpl les bonnes pratiques
efficacy, effectiveness
l’efficacité (nf)
standardized management processes agency wide
les processus de gestion normalisés à l’échelle de l’agence
well defined projects
des projets bien définis
tools and models
les outils et modèles
highlight x2
souligner qqc
mettre l’accent SUR qqc
progress to date
les progrès réalisés
business case
l’analyse de rentabilité
fall upon, to be incumbent upon
incomber à qqc
c’est à moi qu’incombe cette tache.
la responsabilité de qqc incombe au gestionnaire de projet.
