Les lieux et le travail Flashcards
Concorso per la pubblica amministrazione
Concours de la fonction publiques
Rifare l’anno
Redoubler un classe, refair un années
Fino a che età
Jusqu’à quelle age
Supporti, borsa di studio
Des aides, la bourse d’étude
La maggioranza degli studenti
la majorité des étudiants
Buona situazione finanziaria
Bonne situation financière
Quale mestiere puoi fare dopo questi studi?
Quels métiers on peut faire après ces études? (une profession)
La segreteria
Le secrétariat
Gli orari di apertura sono ridotti
L’heurs d’ouverture sont réduit
Le classi, le sale conferenza, l’anfiteatro
Les salles du classe, les salles de conférence, un amphitheâtre
Sparsi per la città
éparpiller dans la ville
Era confuso su quale formazione scegliere
il était confus sur le formation de choisir
Una mappa dell’università, una mappa della città
un plan de l’université, un plan de la ville
Un edificio storico
Un bâtiment historique
Per orientarmi
Pour m’orienter
L’accoglienza
L’accueil
Il dormitorio, la residenza universitaria
Le dortoir, la résidence étudiante, le logement étudiant
Questi sono studenti, questi studenti sono x
Ce sont des étudiantes, ce étudiantes sont
Letto a castello
Un lit superposé
Quante ore?
Combien d’heures?
Un appartamento in affitto
trouver un appartement à louer
Azienda privata
Enterprise privée
Ero una studentessa di lingua straniera
J’ai été une étudiante en licence de langue étrangère / dans on cours de langue étrangère
Lo scorso anno, l’anno prossimo
L’année dernière, l’année prochaine
Troppo caro
c’est hors de price
La media
La moyenne
Mezzanotte e mezzogiorno
Minuit et demi
Vado a dormire presto
Je vais me coucher tôt
Non dormo bene
Je ne dors pas bien
Il lavoro è molto impegnativo
le travaille est très prenant
Ricercatore/trice
Le chercheur, la chercheuse
Scoperta, invenzione, innovazione, novità
La decouverte, l’invention, l’innovation, la nouveauté
Fabbricare una tecnologia
Fabriquer une technologie
L’apparecchio
L’appareil
Il motore
Le moteur
avere un guasto
avoir un défaut, un problème, fonctionner / marcher mal (o bien)
software
le logiciel
il riconoscimento
la reconnaissance
Europe, Asia, Afrique, Amérique, Océanie
Europe, Asie, Afrique, Amérique, Océanie
in piazza
sur la place
mercato
le marché
i social media
les réseaux sociaux
la stampa (la stampa scritta)
la presse (la presse écrite)
la televisione
la télévision
seguire l’attualità
suivre l’actualité
parziale, imparziale, soggettivo, oggettivo
partiel/impartial (impartialité), objectif/subjectif (ne sont pas impartiaux)
influenzati da, orientati verso (orientati politicamente)
influencé par, orienté vers (orienté politiquement)
tutto vietato
tout (est) interdit
prendere una posizione
prendre position (être obligée de)
boicottare un’azienda
boycotter une entreprise
opinione pubblica
opinion publique
estrema destra/sinistra
extrême gauche, extrême droite
essere oggettivi
être objectif
le elite controllano tutto
les élites contrôlent tout (contrôler)
libertà d’espressione
liberté d’expression
recuperare le informazioni attraverso le fonti
Récupérer des informations via des sources (plusieurs sources)
avere un punto di vista critico
avoir un point de vue critique
sostenuto finanziariamente
supporté financièrement
appartiene a loro
ça leur appartient
portare attenzione (fai attenzione alle notizie?)
se méfier (méfiez-vous des informations?)
esagerare, deformare (modificare)
exagérer, déformer
dare la priorità, dare troppa importanza
donner la priorité, donner trop d’importance
dare solo una parte dell’informazione
ne donner qu’une partie
dare la parola a qualcuno / a non importa chi (chiunque)
donner la paróle à quelq’un / à n’importe qui (quiconque)
essere al corrente / portare a
être au courant de / amener à
eccesso di informazioni
excès d’information
le statistiche
les statistiques
supporto visuale, cartaceo, informatico
support visuel, support papier, support informatique
sistema operativo, modello, marca
le système, le modèle, la marque
ricercare le informazioni
rechercher des informations
la diretta streaming
la diffusion en direct / en streaming
il documentario, l’inchiesta
le documentaire, l’enquête, le reportage
pubblicare un articolo / la rassegna stampa
publier un article / la revue de presse
l’abbonamento, abbonarsi a un media
l’abonnement à / s’abonner à un média
il disegnatore, la disegnatrice (fumettista dei giornali)
le dessinateur, la dessinatrice
canali televisivi
les chaînes de télévision
un complotto contro di me/complotare
un complot contre moi, complotist
un rischio / rischioso / pericoloso
un risque / risqué / dangeroux
la ricerca
la recherche
l’avvocato del diavolo
l’avvocat du diable
un buon mezzo per
un bon outil pour
distinguere il vero dal farlo
séparer le vrai du faux / démêler le vrai du faux
