Les Femmes Flashcards
Une poêle
A frying pan
Une cocotte-minute
A pressure cooker
Une bouilloire
A kettle
Un grille-pain
A toaster
Un ouvre-boîte
A can opener
Un évier
A sink
Un robinet
A tap
Un lave-linge
A washing machine
Un lave-vaisselle
A dishwasher
Un sèche-linge
A dryer
Faire la lessive
To do the washing
Une lessive
A wash
Faire la vaisselle
To do the dishes/ to wash up
Un aspirateur
A vacuum cleaner
Aspirer
To vacuum
Une cireuse
A polisher
Un réfrigérateur
A refrigerator
Un congélateur
A freezer
Un four à micro-ondes
A microwave oven
Un fer a repasser
An iron
Ordures
Rubbish/garbage
Une poubelle
A dubstbin/a garbage can
Une casserole
A saucepan
Rejeter un stéréotype
To reject a stereotype
Frêle
Frail
Douce
Sweet
Irresponsable
Irresponsible
Aux crochets de
Dépendent on
Une différence innée
An inbord différence
Inapte a
Unfit for
Inexpérimenté
Inexperienced
Casanier
Home-bound
Repriser
To darn
Coudre
To sew
Tricoter
To knit
Manquer d’autorité
To lack authority
Le travail avilissant
Demeaning work
Dégradant
Degrading
Être réduit à
To be confined to
Être réduit à
To be confined to
Être coincé à la maison
To be tied to the sink
Être pris par les enfants
To be tied by the children
Être prisonnier de sa maison
To be trapped at home
Un rôle reproducteur
A reproductive role
Être entretenu par
To be kept by
Un emploi sans prestige
A low status job
Dévalorise
Depreciated
Insatisfaction
Dissatisfaction
Être insatisfait de
To be dissatisfied with
Frustré
Frustrated
Amer
Bitter
Une féministe
A feminist
Le féminisme
Female activism
Le mouvement de libération de la femme
The women’s liberation movement
Le sexisme, la phallocratie
Male chauvinism
Un phallocrate
A male chauvinist
Un sale phallocrate
A chauvinist pig
Une société patriarcale
A patriarchal society
Émancipation
Emancipation
Émanciper
To emancipate
Demander a être traité de la même façon
To asl for équilibre treatment
Libérer les femmes de
To free women from