Immigration Flashcards
An immigrant
Un immigrant
Un immigré clandestin
An illegal immigrant
Un ressortissant étranger
An alien
Un ressortissant national
A national
Un autochtone
A native
Passer la douane
To go through the customs
Vérifier les papiers
To check a documents
Délivrer un visa
To issue a visa
Un visa a durée indéterminée
A temporary visa
Un pays d’accueil
A host country
Un mouvement migratoire
A migratory mouvement
Une migration massive
Mass migration
Accorder la citoyenneté
To grant citizenship
Accorder l’asile politique
To grant political asylum
Naturaliser
To naturalize
Chercher du travail
To seek employment
Être poussé par un sentiment de désespoir
To be spurred by a sense of desperation
Être poussé par la misère
To be pushed by poverty
La surpopulation
Overpopulation
Fuir
To flee (from)
Fuir les conflits
To flee troubles
Fuir une dictature
To flee a dictatorship
Échapper a la famine
To escape famine
La fuite de cerveaux
The brain drain
Un parent (membre de la famille)
A relative
Rejoindre sa famille
To join one’s family
Rompre avec
To pull up one’s roots
Se couper de ses racines
To cut oneself off from one’s roots
Rompre avec le passé
To break with the past
Abandonner
To forsake
Un saut vers la liberté
A leap towards freedom
Être déraciné
To be displaced
Affronter
To cope with
Surmonter
To overcome
Supporter des privations
To endure hardships
Une barrière linguistique
A langage barrier
Dangereux
Hazardous
Précaire
Precarious
Épuisant
Exhausting
Être privé de
To be deprived of
Une vague d’immigrants
A surge of immigrants
Un déferlement
A flood
Un exode
An exodus
Être envahi
To be overwhelmed
Laisser entrer
To let in
Absorber
To take in
Ouvrir ses frontières
To open one’s borders
Traverser la frontière en masse
To stream across the border
Limiter l’afflux
To curb the flow/the flood
Une barrière
A barrier
Un pays d’accueil malgré lui
A reluctant host country
Le système des quotas
The quota system
Une politique restrictive
A restrictive policy
Assouplir des restrictions
To relax/to slacken restrictions
Renforcer
To tighten
Adoucir
To soften
Promulguer des lois contre
To pass laws against
Renforcer les conditions d’obtention des visas
To tighten visa requirements
Interdire
To prohibit
Interdire la citoyenneté d’office
To ban automatic citizenship
Être partisan de
To favour
Sélectionner
To screen out
Immigrer
To immigrate
Émigrer aux USA
To migrate to the USA
Être attiré par un pays
To be attractif to a country
Un candidat a l’immigration
A would be immigrant
Pousser qlq a l’immigration
To push somebody to emigrate
Fuir un pays, un régime
To flee a country, a regime
Chercher a fuir ma guerre
To seek refuge from the war
Chercher l’asile politique
To seek political asylum
Chercher une meilleur vie
To be un search of better life
L’attrait d’emplois bien rémunérés
The lure of well-paid jobs
Chercher des salaires plus élevés
To look for higher wages
Faire fortune
To make a fortune
Rompre avec le passé
To break with the past
Partir de rien
To start from scratch
Prendre un nouveau départ
To start anew
Être confronté à des difficultés
To be confronted with difficulties
Être exploité
To be exploited
Un atelier clandestin
A sweatshop
Surmonter les obstacles
To overcome obstacles
S’intégrer
To integrate
Une politique d’immigration
An immigration policy
Fermer ses frontières
To seal one’s borders
Endiguer le flot des immigrés
To stem the flow of immigrants
Imposer des quotas
To impose quotas
Être refoulé à la frontière
To be turned away at the border
Renforcer les contrôles de frontière
To tighten border controls
Être expulsé d’un pays
To be expelled from a country
L’immigration clandestine
To stem the flow of immigrants
Un passager clandestin
A stowaway
Un travailleur immigré
A guest worker
Les sans papiers
The undocumented
Un passeur
A smuggler
Un faux passeport
A fake passport
Réprimer l’immigration clandestine
To crack down on illégal immigration
