Les expressions idiomatiques

Question 1

Rester bouche consue

Answer 1

To keep a secret

Question 2

Avoir un coeur d’or

Answer 2

To be nice

Question 3

Avoir le coeur sur la main

Answer 3

To be generous

Question 4

Donner un coup de main

Answer 4

To help

Question 5

Compter sur les doigts d’une main

Answer 5

To count on one hand

Question 6

Avoir un cheveu sur la langue

Answer 6

To lisp

Question 7

Ne pas avoir la langue dans la poche

Answer 7

To be chatty

Question 8

Avoir la langue bien pendue

Answer 8

To be chatty

Question 9

Donner sa langue au chat

Answer 9

To say that something is impossible

Question 10

Faire la tete

Answer 10

To sulk

Question 11

Bouder

Answer 11

to sulk

Question 12

Garder la tete froide

Answer 12

To keep calm

Question 13

Faire les yeux doux a quelqu’un

Answer 13

To give loving eyes to someone

Question 14

Ne pas avoir froid aux yeux

Answer 14

To not be afraid

Question 15

Mettre l’eau a la bouche

Answer 15

To want something

Question 16

Etre bouche bée

Answer 16

To leave your mouth open when shocked

Question 17

a coeur ouvert

Answer 17

to be serious

Question 18

Prendre a coeur

Answer 18

To be interested in

Question 19

Claquer les dents

Answer 19

To be scared/cold

Question 20

Ne rien faire de ses dix doigts

Answer 20

to be lazy or incapable

Question 21

Avoir l’estomac dans les talons

Answer 21

To be starving

Question 22

Prendre ses jambes a son cou

Answer 22

To leave quickly

Question 23

Ne pas lever le nez

Answer 23

To be concentrated

Question 24

Mener par le bout de nez

Answer 24

To be in charge of someone

Question 25

a l'oeil

Answer 25

For free

Question 26

Etre bete comme ses pieds

Answer 26

To be stupid

Question 27

Mettre les pieds dans le plat

Answer 27

To do something stupid

Question 28

Couter les yeux de la tete

Answer 28

To cost a load