les expressions (coloquial)

Question 1

to be washed out, tired

Answer 1

être lessivé

Question 2

to have your head in the clouds

Answer 2

avoir la tête dans les nuages

Question 3

to fall in love at first sight

Answer 3

avoir la coup de foudre

Question 4

to “have a hair in your hand”, lazy

Answer 4

avoir un poil dans la main (paresseux)

Question 5

to have the heart in your hand (generous)

Answer 5

avoir le coeur sur la main

Question 6

to have lots of energy

Answer 6

avoir la frite

Question 7

to go into your shell

Answer 7

rentrer dans sa coquille

Question 8

brooding

Answer 8

broyer du noir

Question 9

to “break your feet”

Answer 9

casser les pieds (à quelqu’un)

Question 10

to tell stories, tall tales

Answer 10

raconter des salades

Question 11

to put your foot in your mouth (in the plate)

Answer 11

mettre les pieds dans le plat

Question 12

to give up, give in

Answer 12

donner sa langue au chat

Question 13

to stand someone up

Answer 13

poser un lapin (à quelqu’un)

Question 14

to throw money out the window

Answer 14

jeter l’argent par les fenêtres