Les différentes didascalies Flashcards
C’est quoi une disdascalie ?
partie du texte de théâtre qui n’est pas destinée à être dite par les acteurs, mais qui fournit des
informations utiles quant à la manière de représenter le texte.
Elles servent à présenter l’ensemble des personnages et parfois aussi leurs
relations et les caractéristiques principales de chacun d’eux ; elles peuvent fournir des renseignements sur les lieux et le moment où se situe l’action et sur certaines particularités générales du texte ou de la mise en scène.
Disdascalies initiales
Apportent des précisions sur les grandes séparations dramaturgiques (actes,
tableaux) et sur les unités de jeu (scènes, séquences, fragments), sur l’identité des personnages présents dans
une scène. Elles précisent qui parle à chaque réplique et peuvent fournir des indications sur le destinataire de
la réplique, sur les aspects physiques du jeu des acteurs (déplacements, gestes, mimiques, etc.). Elles peuvent
également apporter des précisions sur des éléments de mise en scène (éclairage, bruitage, décors et costumes).
Disdascalies fonctionnelles
Elles renseignent les lecteurs ou les interprètes quant aux effets souhaités par
l’auteur. Elles peuvent faire ressortir différentes caractéristiques de la voix : volume (« haussant le ton »), rythme
(« brusquement »), timbre (« grave »), débit (« hésitant »). Elles peuvent souligner des sentiments
(« tristement ») ou des humeurs (« souriant », « en colère »), des intentions (« suppliant »), des traits de
caractère (« insolent », « naïvement »). Elles s’accompagnent souvent d’indications concernant la gestuelle
(« Elle sortit, fâchée »).
Disdascalies expressives
Les informations scéniques sont fournies directement par le discours parlé. Les
relations entre les paroles, les gestes et les mouvements se trouvent dans les dialogues, comme dans ce
passage de Roméo et Juliette de Shakespeare :
FRÈRE LAURENT — Relève-toi, on frappe. Roméo, cache-toi.
ROMÉO — Certes, non !
FRÈRE LAURENT — Écoute, comme on frappe. Qui est là ? Relève-toi, Roméo, ils vont te prendre ! Un instant ! Mais lève-
toi donc. Cours dans mon cabinet. Je viens ! Je viens ! Mais qui frappe si fort ? D’où venez-vous ? […]
Disdascalies textuelles
