1
Q

zerbrechen, spalten (u. a.) (PPP)

A

bhid Klasse VII bhinatti

PPP: bhinna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q
  1. hängen an (PPP)
  2. kauern, sich ducken
  3. stecken an/in
  4. sich schmiegen an
  5. sich setzen auf
  6. aufgehen in
A


Klasse IV līyate
Klasse I lāyate
PPP: līna - mit Lokativ oder als Schlussglied im Kompositum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

anschwellen, überfließen,

fett werden, strotzen (PPP)

A

pyai oder pyay Klasse I pyāyate

PPP: pīna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

sehr eilen (PPP)

A

ati √tvar Klasse I atitvarate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q
  1. wanken, weichen

2. fürchten

A

vij
Klasse VI vijate
Klasse I vejate
PPP: vigna (Vedisch: vikta)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q
  1. vernachlässigen, übersehen
  2. erblicken
  3. (etwas) dulden
A

upa √īkṣ Klasse I upekṣate

PPP: upekṣita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

zerbrechend, vertreibend (Adjektiv)

A

bhañjin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q
  1. einsinken, unter-, tauchen (PPP)
  2. sich baden
  3. sich begeben (in)
  4. zugrunde gehen
A

majj Klasse I majjati

PPP: magna (untergegangen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Interjektion der Anrede, der Empfindung

A

bhoḥ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q
  1. Raub
  2. Wegnahme
  3. Perlenschnur, Kette, Girlande
  4. Divisor
  5. lange Silbe
A
  1. hāra m.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q
  1. verzehren, genießen
  2. benutzen (mit Akkusativ oder Instrumentalis)
  3. ausbeuten, beherrschen
  4. belohnt werden für (mit Akkusativ)
  5. jemandem dienlich sein
A

upa √bhuj
Klasse VII upabhunakti, bhuṅkte
Klasse I upabhuñjati
PPP: bhukta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

eilen (PPP)

A

tvar Klasse I tvarate
PPP: tvarita, tūrta, tūrṇa
Kausativ: tvarayati (antreiben)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

hungern

A

kṣudhita bhū

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

das Abbrechen, das Pflücken

A

bhañjikā f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Mahlzeit

A

bhojana n.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q
  1. zerbrechen (PPP)
  2. zertrümmern
  3. aufbrechen (öffnen)
  4. quälen
A

ruj Klasse VI rujati

PPP: rugṇa (zerschmettert)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

anspannen (Zugtier)

A
yuj
Klasse VII yunakti, yuṅkte
Klasse II yujate
Klasse VI yuñjati
PPP: yukta
Kausativ: yojayati
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

verheiratete Frau

A

vinnā f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q
  1. finden (PPP)
  2. erreichen, treffen
  3. heimsuchen, befallen
  4. erwerben, gewinnen
  5. verschaffen, verleihen
  6. (Mann und Frau) heiraten
  7. halten für (mit dopp. Akkusativ)
A
vid
Klasse VI vindati
Klasse II vitte
PPP: vitta (erhalten, erworben, ergriffen, befallen)
PPP: vinna (gefunden)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

überqueren, überschreiten (PPP)

A

tṝ Klasse I tarati

PPP: tīrṇa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

herab-/hinabsteigen

A
ava √tṝ 
Klasse I avatarati
Klasse VI avatirati, avaturati
Klasse III avatitarti
Klasse VIII avatarute
PPP: avatīrṇa
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Perle

A

muktā f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

hungrig

A

kṣudhita (PPP)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

zerstören, vernichten, verderben (PPP)

A
kṣi 
Klasse IX kṣināti
Klasse V kṣinoti
Klasse I kṣayati
PPP: kṣita, kṣīṇa
Kausativ: kṣayayati, kṣapayati
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

verlassen, aufgeben (PPP)

A
hā Klasse III jahāti
Klasse I jahati
PPP: hīna oder
jahita oder
hāta oder
hāna
Kausativ: hāpayati (PPP: hāpita)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Erlangung, Gewinn

A

lābha m.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Brecher

A

bhañjaka m.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

krank

A

rogin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q
  1. aufregen

2. steigern, verstärken (Kausativ)

A

vejayati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

PPP

  1. sich setzen
  2. sitzen auf (mit Lokativ)
  3. einen Ritus vollziehen, feiern
  4. untergehen, sinken
  5. einsetzen als (mit Akkusativ)
A

ni √sad Klasse I nisīdati

PPP: niṣatta - oder - niṣaṇṇa

31
Q

Hunger

A

kṣudh f.

32
Q

Krankheit

A

vyādhi m.

33
Q

diese (gesamtes Paradigma f.)

A
idam        
        Singular	Dual	Plural
N.	iyam 	ime 	imāḥ
[Vokativ existiert logischerweise nicht]			
A.	imām 	ime 	imāḥ
I.	anayā 	ābhyām 	ābhiḥ
D.	asyai 	ābhyām 	ābhyaḥ
Abl.	asyāḥ 	ābhyām 	ābhyaḥ
G.	asyāḥ 	anayoḥ 	āsām
L.	asyām 	anayoḥ 	āsu
34
Q

Pflug

A

hala m., n.

35
Q

schuldenfrei

A

anṛṇya

36
Q

dieser (gesamtes Paradigma m.)

A
idam
        Singular	Dual	Plural
N.	ayam 	imau 	ime
[Vokativ existiert logischerweise nicht]			
A.	imam 	imau 	imān
I.	anena 	ābhyām 	ebhiḥ
D.	asmai 	ābhyām 	ebhyaḥ
Abl.	asmāt 	ābhyām 	ebhyaḥ
G.	asya 	anayoḥ 	eṣām
L.	asmin 	anayoḥ 	eṣu
37
Q

jener (gesamtes Paradigma m.)

A

adas
Singular Dual Plural
N. asau asakau amū amī
[Vokativ existiert logischerweise nicht]
A. amum amū amūn
I. amunā amūbhyām amībhiḥ
D. amuṣmai amūbhyām amībhyaḥ
Abl. amuṣmāt amūbhyām amībhyaḥ
G. amuṣya amuyoḥ amīṣām
L. amuṣmin amuyoḥ amīṣu

38
Q

(an)schwellen (PPP)

A

śvi Klasse I śvayati
Passiv: śūyate
PPP: śūna

39
Q

müde sein (PPP)

A
glā (glai) 
Klasse IV glāyati
Klasse II glāti
PPP: glāna
glāpita (verwelkt)
Kausativ: glāpayati
40
Q
  1. schneiden (PPP)
  2. mähen, pflücken
  3. zerreißen
A


Klasse V lunoti
Klasse IX lunāti, lunīte
PPP: lūna

41
Q

verachten (u. a.)

A

pari √bhū Klasse I paribhavati

42
Q

Arznei

A

auṣadha n.

43
Q

biegen, beugen (PPP)

A

bhuj Klasse VI bhujati

PPP: bhugna

44
Q

riechen (PPP)

A

ghrā
Klasse III jighrati
Klasse II ghrāti
PPP: ghrāta

45
Q

Hungertod

A

kṣudhāmāra m.

46
Q
  1. das Zerbrechen

2. Krankheit

A

rujā f.

47
Q

füllen (PPP)

A

pṛ Klasse IX pṛṇāti

PPP: pūrṇa

48
Q

küssen (PPP)

A

anu √ghrā
Klasse III anujighrati
Klasse II anughrāti
PPP: anughrāta

49
Q

Schulden

A

ṛṇa n.

50
Q

verachten, keine Rücksicht nehmen auf

A

ava √gaṇay (Denominativum) avagaṇayati

51
Q

heraussteigen

A
ud √tṝ
Klasse I uttarati
Klasse VI uttirati, utturati
Klasse III uttitarti
Klasse VIII uttarute
PPP: uttīrṇa
52
Q

jenes (gesamtes Paradigma n.)

A

adas
Singular Dual Plural
N. adaḥ amū amūni
[Vokativ existiert logischerweise nicht]
A. adaḥ amū amūni
I. amunā amūbhyām amībhiḥ
D. amuṣmai amūbhyām amībhyaḥ
Abl. amuṣmāt amūbhyām amībhyaḥ
G. amuṣya amuyoḥ amīṣām
L. amuṣmin amuyoḥ amīṣu

53
Q

Karren

A

śakaṭa n. (selten m.)

54
Q

gegerbt, erweicht

A

mlāta (PPP-Variante von √mlai

55
Q

Dämon

A

rākṣasa m.

56
Q

aussprechen

A

ud √car

Klasse I uccarati - auch als Kausativ: uccarayati

57
Q
  1. streng, scharf

2. heftig, stark

A

tīvra m., n., tīvrā f.

58
Q

Schuldenfreiheit

A

ānṛṇya n., ānṛṇyatā f.

59
Q

fliegen (PPP)

A
ḍī 
Klasse IV ḍīyate
Klasse I ḍāyate
PPP: uḍḍīna, praḍīna, proḍḍīna
Kausativ: uḍḍāpayati (aufscheuchen)
60
Q

Bett

A

śaya m.
śayyā f.
śayana n.

61
Q
  1. hängenbleiben an (PPP)
  2. folgen, sich anschließen
  3. (Zeit) vergehen
A

lag Klasse I lagati

PPP: lagna

62
Q
  1. brechen, zerbrechen (PPP)
  2. sprengen, zerstören, vernichten
  3. (Militär) schlagen
A

bhañj Klasse VII bhanakti

PPP: bhagna

63
Q

sitzen (PPP)

A

sad Klasse I sīdati

PPP: sanna - oder - satta

64
Q
  1. essen
  2. trinken
  3. verbrauchen
  4. beißen, stechen
A

bhakṣ
Klasse I bhakṣati
Klasse X bhakṣayati
PPP: bhakṣita

65
Q

heruntergekommen

A

kṣīna

66
Q

aufgeregt, erschrocken, bestürzt (PPP)

A

vigna

67
Q

Honig-Milch-Gericht zur Bewillkommnung der Priester durch den Opferveranstalter

A

madhuparka m.

68
Q

jene (gesamtes Paradigma f.)

A
adas
        Singular	        Dual	        Plural
N.	asau asakau 	amū 	        amūḥ
[Vokativ existiert logischerweise nicht]				
A.	amūm 	        amū 	        amūḥ
I.	amuyā 	        amūbhyām 	amūbhiḥ
D.	amuṣyai 	amūbhyām 	amūbhyaḥ
Abl.	amuṣyāḥ 	amūbhyām 	amūbhyaḥ
G.	amuṣyāḥ 	amuyoḥ 	        amūṣām
L.	amuṣyām 	amuyoḥ 	        amūṣu
69
Q

dieses (gesamtes Paradigma n.)

A
idam
        Singular	Dual	Plural
N.	idam 	ime 	imāni
[Vokativ existiert logischerweise nicht]					
A.	idam 	ime 	imāni
I.	anena 	ābhyām 	ebhiḥ
D.	asmai 	ābhyām 	ebhyaḥ
Abl.	asmāt 	ābhyām 	ebhyaḥ
G.	asya 	anayoḥ 	eṣām
L.	asmin 	anayoḥ 	eṣu
70
Q

schützen (PPP)

A

trai, trā
Klasse IV trāyate
Klasse II trāte, trāti
PPP: trāta

71
Q
  1. sitzen
  2. ermatten, schwinden, verfallen, zusammenbrechen
  3. belagern
A

sad Klasse I sīdati
PPP: satta (sitzend)
sanna (die anderen Bedeutungen)

72
Q

Betragen, frommer Wandel

A

ācāra m.

73
Q

welken (PPP)

A

mlai
Klasse I mlāyate
PPP: mlāna