Lektion6 Flashcards
das Studium, Studien
مطالعه_ پژوهش_ تحصیل دانشگاهی
das duale Studium
“der Studienabbruch, ““e “
انصراف از دانشگاه
der Studienaussteiger, -/
ترک کننده تحصیل
die Studienaussteigerin, -nen
ترک کننده تحصیل خانم
“der Studienabschluss, ““e”
مدرک پایانی
das Semester, -
ترم
die Fachrichtung, -en
تخصص
“die Karriere, -n
“
پیشرفت کاری
der Karriereknick, -s
وقفه شغلی
die Ausbildung, -en
کارآموزی
die duale Ausbildung
کارآموزی دوگانه
die Lehre (hier nur sg.)
کارآموزی
der / die Auszubildende, -n
کارآموز
betrieblich
کاربردی_ عملیاتی
die Berufsschule, -n
مدرسه هنرستان
kombinieren
ترکیب کردن
kooperativ
تعاونی مبتنی بر تشریک مساعی
die Handwerkskammer, -n
اتاق صنعتگران و پیشه وران_ مرکز صنایع دستی
verdienen
پول درآوردن
der Verdienst (hier nur sg.)
درآمد _ حقوق
das Netzwerk, -e
شبکه
knüpfen
بافتن_ فرش بافتن
die Anerkennung, -en
قدردانی_ قدرشناسی
تائیدیه
gesellschaftlich
اجتماعی
das Berufsleben (nur sg.)
زندگی حرفه‌ای
die Berufspraxis (nur sg.)
تجربه‌ی کاری
fortbilden (sich)
ادامه تحصیل دادن
“die Selbstständigkeit
(nur sg.) “
خودکفایی_ استقلال
die Disziplin (hier nur sg.)
انضباط_ دیسیپلین_ نظم و ترتیب
die Unterstützung, -en
حمایت_ پشتیبانی
Neues beginnen
شروعی دوباره
شروع کردن دوباره
die Beschreibung, -en
توصیف_ شرح
die Laufbahn, -en
پیشرفت کاری
der Karriereweg, -e
راه موفقیت شغلی
beruflich
شغلی_ کاری_ حرفه‌ای
das Handwerk (nur sg)
پیشه_ حرفه_ صنعت
der Handwerksberuf, -e
شغل صنعتی
der Geselle, -n
شاگرد_ کارگر
die Gesellin, -nen
شاگرد_ کارگر
der Meister, -/
استاد
die Meisterin, -nen
استاد خانم
“die Fachkraft, ““e”
متخصص
“die Führungskraft, ““e “
مدیر ارشد
angestellt
مامور_ به کار گماشته شده
das Unternehmen, -
شرکت
der Unternehmer, -/
صاحب شرکت
die Unternehmerin, -nen
صاحب شرکت خانم
zukünftig
در آینده_ از آن به بعد
“rechtfertigen (sich) vor
+D”
خود را تبرئه کردن_ توجیه کردن
entscheiden, sich für + A
تصمیم خود را گرفتن
die Entscheidung, -en
تصمیم
konsequent
منطقی_ معقول
laufen lassen etw.
ول کردن_ مجازات نکردن
گذاشتن که برود
abbrechen
شکستن_ جدا کردن
anspruchsvoll
مشکل پسند_ پر ادعا
das Coaching,-s
مربیگری
inklusive
شاملِ _ با احتسابِ
der Berater, -/
مشاور
die Beraterin, -nen
مشاور خانم
das Profil, -e
نمایه_ پروفایل_ نیم رخ
Berufsprofil
پروفایل شغلی
ausgesucht
بی نهایت_ فوق‌العاده
vermitteln
ایجاد کردن
به وجود اوردن
die Vermittlung, -en
وساطت_ میانجی‌گری
verkürzen
کوتاه کردن_ کم کردن
“das Hintergrundwissen
(nur sg.) “
دانش پس زمینه
praktisch ≠ theoretisch
عملی ≠ تئوری
schulisch
علمی_ تحصیلی
die Qualifikation, -en
شرایط لازم_ توانایی _ صلاحیت
qualifiziert
واجد شرایط
die Kompetenz, -en
توانایی_ صلاحیت_ لیاقت
die Stärke, -n
قدرت_ نیرو
lösungsorientiert
راه‌حل گرا
teamfähig
دارای قابلیت کار گروهی
zügig (arbeiten)
سریع_ روان
die Branche, -n
بخش _ بخش صنعتی
der Einsatzort, -e
محل خدمت
umgekehrt
معکوس_ برعکس
der Service, -s
خدمات
Gründerservice
خدمات موسس
die Variante, -n
نوع_ گونه
der Ausbildungsweg, -e
ermöglichen
امکان چیزی را فراهم کردن
die Praxis (hier nur sg.)≠ die Theorie, -n
عملی≠ نظری
verknüpfen
با هم پیوند دادن_ به هم گره زدن
die Verknüpfung -en
اتصال_ پیوند
vertiefen
عمیق کردن
finanzieren
تامین مالی کردن
die Vergütung, -en
حق‌الزحمه_ جبران_ بازپرداخت
angemessen
مناسب_ درخور_ بجا
regulär
عادی_ معمولی
der Lerninhalt, -e
محتوای آموزشی
die Präsenz (hier nur sg.)
حضور
“das Präsenzstudium,
-studien “
تحصیل حضوری
der Bachelor (nur sg.)
لیسانس
der Master (nur sg.)
کارشناسی ارشد
die Erstellung, -en
ساخت_ احداث_ تنظیم
insgesamt
در مجموع
“der Studiengang, ““e”
رشته تحصیلی
die Zulassung, -en
اجازه _ پذیرش_ پذیرش تحصیلی
die Behörde, -n
مقام_ مقامات_ مقامات اداری
zuständig
مربوط
anerkennen
به رسمیت شناختن_ معتبر دانستن
einschreiben (sich) in + A
ثبت نام کردن
kooperieren
همکاری کردن
rechtzeitig
به موقع
der Beginn (nur sg.)
شروع_ آغاز
garantieren
ضمانت کردن
die Unabhängigkeit, -en
استقلال
die Aufstiegschance, -n
فرصتی برای پیشرفت
hervorragend
عالی_ برجسته_ ممتاز
fortsetzen
ادامه دادن
zusätzlich
اضافه_ بیشتر
der Bewerber, -/
متقاضی_ داوطلب
die Bewerberin, -nen
متقاضی_ داوطلب
fundiert
صحیح_ منطقی_ ایمن
bewältigen
از عهده چیزی برآمدن
“ein Studium / eine
Ausbildung erfolgreich
bewältigen”
دانشگاه یا کارآموزی را با موفقیت تمام کردن
Duale Erfahrungen
تجربیات دوگانه
der Berufseinsteiger, -/
مبتدی
“die Berufseinsteigerin,
-nen “
مبتدی
der Standort, -e
محل_ موضع
die Studienrichtung, -en
رشته تحصیلی
“der Ausbildungsplatz, ““e “
محل کارآموزی
der Ansprechpartner, -/
فرد مسئول
“die Ansprechpartnerin,
-nen “
فرد مسئول
“abstimmen (zwei Dinge
aufeinander) “
رای دادن
die Klausur, -en
امتحان کتبی
die Anstrengung, -en
تلاش_ کوشش
überfordern
بیش از حد توقع داشتن
verzweifelt sein
ناامید بودن
die Vertretung, -en
نمایندگی
die Überstunde, -n
اضافه کار
lehrreich
آموزنده_ عبرت انگیز
liegen
دراز کشیدن_ قرار داشتن
“etw. liegt mir
handwerklich “
با هنر کسی سازگار بودن
der Versager, -/
بی عرضه_ بی دست و پا
die Versagerin, -nen
بی عرضه_ بی دست و پا
“zurechtkommen mit
(gut / schlecht)”
از عهده چیزی خوب یا بد برآمدن
flexibel
منعطف
Ich brauche Beratung
من به مشاوره نیاز دارم
das Anliegen,-
درخواست
die Beratung, -en
راهنمایی_ مشورت_ مشاوره
geeignet sein für + A
مناسب بودن برای
Mühe geben, sich
تلاش خود را کردن
der Überblick (nur sg.)
خلاصه_ چکیده_ شرح مختصر
einen Überblick bekommen
یک خلاصه دریافت کردن
der Steckbrief, -e
اطلاعیه(روی دیوار)
anhängen
وصل کردن_ آویزان کردن
