Lektion11 Flashcards
erholen sich
gesund werden
gesunden
Er hat sich nach dem Unfall sehr schnell wieder erholt.
او بعد از حادثه خیلی سریع دوباره بهبود پیدا کرد.
untersuchen (akk)
mögliche Krankheit zu finden
- Der Arzt hat mich untersucht.
- دکتر من را معاینه کرد.
Knochenjob
schwer Job
Meine Kollegen, die Vollzeit in der Kita arbeiten, haben einen echten Knochenjob und sind unterbezahlt.
2. همکاران من که تماموقت در مهد کودک کار میکنند، یک کار واقعاً طاقتفرسا دارند و حقوق کمی به آنها پرداخت میشود.
die Umfrage
die Befragung
Das Ziel der Umfrage ist die Untersuchung von Kaufgewohnheiten.
1. هدف نظرسنجی بررسی عادتهای خرید است.
angesehen (adj)
bewundert
achtbar
erwürdig
آبرومند، محترم
- Das ist eine angesehene Familie.
- این یک خانواده آبرومند است.
der Anspruch/ die Ansprüche
Recht
Berechtigunu
Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch auf Fahrgeld.
2. شما در مرکز شهر زندگی میکنید، در نتیجه شما حقی بر کرایه (گرفتن) ندارید.
Sprechstunde
Arbeitzeit
vor Arzt und Lehrer, dass Menschen gehen zu ihm
belastbar
haltbar
kräftig
قدرت تحمل بالا
- Die Brücke ist nur wenig belastbar.
- پل دارای قدرت تحمل کمی است.
der Vorstand
Verwaltungsrat
هیئت مدیره
behandeln
zu heilen suchen
درمان کردن
Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?
تا حالا کدام پزشک شما را درمان می کرد؟
die Voraussetzung
Erfordernis
Bedingung
پیش نیاز، شرط
Gesunde Ernährung ist die Voraussetzung für ein langes Leben.
1. غذای سالم پیشنیاز یک زندگی طولانی است.
aus Sicht (jemand)
از نظر (کسی)
vereinbaren (mit jmd+ dativ)
abmachen
aushandeln
- Können wir einen Termin vereinbaren?
- میتوانیم یک قرار هماهنگ کنیم؟
reinkommen
hereinkommen
واردشدن
- Ohne Einladung kann ich nicht reinkommen.
- من بدون دعوت نمیتوانم وارد شوم.
die Hürde
سد، مانع
- Das fehlende Abitur erwies sich als Hürde für seine berufliche Karriere.
- نداشتن دیپلم مانعی برای پیشرفت کاریاش از کار درآمد.
der Einstieg
Berufseinstieg
der Eintritt
ورود
- Eine steinerne Treppe ermöglicht den Einstieg in die Gewölbe.
- یک پلکان سنگی ورود به طاق گنبدی را ممکن میسازد.
Approbation
Berufserlaubnis für einen Artz
Zulassung
Erlaubnis
herrschen
regienen
حکومت کردن
- Alexander der Große herrschte über ein riesiges Reich
- اسکندر کبیر به امپراتوری عظیمی حکومت میکرد.
benötigen
brauchen
bedürfen
Nachfolger
Ersatz
- Der Chef der Firma benannte heute seinen Nachfolger.
- امروز رئیس شرکت جانشین خود را منصوب میکند.
überlegen sich etw
nachdenken über etw
denken
er überlegt eine Langzeit, wie er die Prüfung bestehen könnte.
او مدت زیادی فکر کرد که چطور امتحان را قبول شود.
Anerkennung
Bestätigung
- Die Anerkennung seines Abschlusszeugnis steht noch aus.
- تایید دیپلمش هنوز انجام نشده است.
- Seine Beförderung ist eine Anerkennung für seine gute Arbeit.
- ترفیع او تاییدی بر کار خوبش است.
kostspielig
teuer
sich bewerben um etw (akk)
sich anbieten
kandidieren
- Ich habe mich um eine Position beworben.
- من برای یک موقعیت درخواست دادم.
die Absage
Rejektion
- Zu unserer geplanten Reise muss ich dir leider eine Absage erteilen.
- برای مسافرت برنامه ریزی شده ما، من باید متاسفانه به تو پیام لغو بدهم. [اطلاع بدهم که لغو شده است]
der Ablauf
die Abläufe
Fortgang
Programm
فرایند، روند
- Es gab mehrere Vorschläge für den Ablauf des Programms.
- برای روند برنامه پیشنهادهای متعددی وجود داشت.
- Können Sie den vorgesehenen Ablauf noch einmal erklären?
- آیا میتوانید روند پیشبینی شده را بار دیگر توضیح دهید؟
die Recherche
Erforschung
Untersuchung
پژوهش
ausüben
sich beschäftigen
sich betätigen
arbeiten
- Jeder soll die Tätigkeit ausüben, die er am besten kann.
- هر کسی باید به شغلی اشتغال داشته باشد که آن را به بهترین نحو بلد است.
- Leute üben keinen Beruf aus, der ihren Neigungen zuwiderläuft.
- مردم به شغلی که مغایر با علاقهشان است، اشتغال ندارند.
die Brandsalbe
پماد سوختگی
das Desinfektions-Spray
Alkohol Spray
das Fieberzäpfchen
Tabelle für Fieber
تب بر
der Ausschlag
جوش، کهیر
der Durchfall
Verstapfung
اسهال
die Entzündung
التهاب
der Heilpraktiker
درمان گر
- Ein Heilpraktiker kann man in diesem Prozess zu helfen.
- یک درمانگر میتواند در این حوزه به فرد کمک کند.
die Ursache
Grund
- Die Polizei konnte die Ursache für das Feuer nicht feststellen.
- پلیس نتوانست به دلیل آتشسوزی پی ببرد.
- Kennt man schon die Unfallursache?
- آیا دلیل حادثه شناخته شدهاست؟
Anweisung
Anleitung
دستورالعمل
- In der Anweisung steht, dass erst „On“ gedrückt werden muss und dann eine beliebige Taste.
- در دستورالعمل نوشته است، که اول باید “on” فشار داده شود و سپس هر کلید دیگری.
leiden an (dativ)
مبتلا بودن به
Ich leide an Appetitlostigkeit
من به بی اشتهایی مبتلا هستم