Lektion 2

Question 1

من می خواهم بصورت متمرکز آلمانی بخوانم

Answer 1

Ich möchte intensiv deutsch lernen

Question 2

من دیگر پول نقد ندارم

Answer 2

Ich habe kein bar geld mehr

Question 3

من هیچ پول نقدی نداشتم پس با کارت بانکی پرداخت کردم

Answer 3

Ich hatte kein bargeld , also habe ich mit der kreditkarte bezahlt.

Question 4

او سالهاست خود را با ادبیات آلمانی مشغول کرده است

Answer 4

Sie beschäftigt sich seit jahren mit deutscher literatur

Question 5

ما باید یک گلچین از کتاب ها آماده کنیم

Answer 5

Wir müssen eine auswahl aus den büchern treffen

Question 6

ما بیرون توی تالار ورودی منتظر می مانیم

Answer 6

Wir warten draußen im gang

Question 7

در واگن های جلویی هنوز جای خالی هست

Answer 7

In den vorderen reihen sind noch plätze frei

Question 8

من سیستم شما را نمی شناسم. می توانید آن را برای من توضیح دهید؟

Answer 8

Ich kenne ihr system nicht. Können sie es mir erklären?

Question 9

من دوست دخترم را در بار هتل می بینم

Answer 9

Ich treffe meine freundin in der hotelbar

Question 10

تو این را دوست نداری؟ اما این واقعیت است

Answer 10

Das gefällt dir nicht? Aber das ist die realität

Question 11

ما باید از روی یک نهر می پریدیم

Answer 11

Wir mussten über einen bach springen

Question 12

با اجاره آپارتمان آدم می تواند خیلی پول بدست بیاورد

Answer 12

Mit der vermietung von wohnung kann man viel geld verdienen.

Question 13

ای هواپیما برای 250 سرنشین جا دارد

Answer 13

Das flugzeug hat platz für 250 passagiere.

Question 14

تو خوردن کره گیاهی را دوست داری یا کره؟

Answer 14

Isst du lieber margarine oder butter

Question 15

این اسکناس های قدیمی الان کاملا بی ارزشند

Answer 15

Diese alten geldscheine sind heute völlig wertlos

Question 16

خروجی اضطراری دقیقا اینجا کنار راه پله است

Answer 16

Der notausgang ist gleich hier bei der treppe

Question 17

من اکنون در ترم پنج دامپزشکی هستم

Answer 17

Ich studiere jetzt im 5. Semester tiermedizin

Question 18

من دیگر نمی توانم انگشتم را حرکت دهم

Answer 18

Ich kann meinen finger nicht mehr bewegen

Question 19

دستم درد می گیرد وقتی آن را حرکت می دهم

Answer 19

Mir tut der arm weh, wenn ich ihn bewege.

Question 20

من به توصیه آقای وبر تماس می گیرم

Answer 20

Ich rufe auf empfehlung von herrn weber an.

Question 21

هواپیما سروقت حرکت کرد

Answer 21

Das flugzeug ist pünktlich gestartet.

Question 22

لطفا از خودتان پذیرایی کنید

Answer 22

Bitte bedienen sie sich selbst

Question 23

من بعد از آن دوباره زنگ می زنم

Answer 23

Ich rufe nachher nochmal an.

Question 24

ما حالا قیمت هایمان را کاهش دادیم

Answer 24

Wir haben jetzt unsere preise reduziert.

Question 25

برخی اوقات خنده اش را در باد می شنوم

Answer 25

Manchmal höre ich sein lachen im wind.

Question 26

من خیلی گرسنه نیستم

Answer 26

Ich bin nicht sehr hungrig

Question 27

من می خواهم امتحان را حتما قبول شوم. این هدف من است

Answer 27

Ich will die prüfung unbedingt schaffen.

Das ist mein ziel.

Question 28

اقتصاد در یک بحران سخت است

Answer 28

Die wirtschaft steckt in einer schweren krise.

Question 29

من مهماندار این رستوران را می شناسم

Answer 29

Ich kenne die wirtin von diesem lokal

Question 30

لطفا برای من یک پاکت سیگار بیاور

Answer 30

Bring mir bitte eine schachtel zigaretten mit.

Question 31

او دوست دارد قهرمان بازی در بیاورد

Answer 31

Er spiel gern den helden

Question 32

بیماری او مرگبار است

Answer 32

Seine krankheit ist tödlich.