Lektion 2 Flashcards
Außer frage stehen/sein
حتمی بودن
قطعی بودن
Entschuldigung können Sie mir sagen. Wo der Bahnhof ist
Können sie mir sagen,wo ich den nächsten bankautomaten finde.
Wie komme ich am besten dahin ?
بهترین راه برای رسیدن به آنجا چیست؟
Am besten gehen Sie dort zu Fuß hin.
بهترین راه برای رسیدن به آنجا پیاده روی است.
wie weit ist es ?
چقدر دور است؟
چه قدر فاصله دارد؟
das ist nur paar minuten zu laufen.
فقط چند دقیقه پیاده روی است.
Können Sie es mir auf der Karte zeigen.
میشه روی نقشه به من نشون بدی.
Ich suche nach dieser Adresse
sie gehen in die falsche richtung
آنها در مسیر اشتباه می روند
Um wie viel Uhr kommst du an ?
Kann man dich nicht mal 5 Minuten alleine lassen ?
نمیشه 5 دقیقه تنها بمونی؟
Wenn du mal groß bist , wirst du das verstehen.
Es wird gegessen , was auf den tisch kommt
چیزی که روی میز بیاید خورده میشود
Räum endlich dein Zimmer auf.
بالاخره اتاقت را تمیز کن
Ich zahle jetzt bis drei
من تا سه میشمرم
stecken Sie den Kopf unter das Kissen
سرت را زیر بالش بگذار
Es geht mir bescheiden.
Es geht mir nicht ganz perfekt.
Es geht Mir suboptimal.
Es geht mir nicht ganz perfekt.
Ich gehe rein
من میرم داخل
Ich stecke den Schlüssel in das Schloss und schließe die Tür auf.
Was andere Kinder machen interessiert mich nicht.
Ich bin am verhungern
دارم از گرسنگی میمیرم
Danke , gleichfalls
متشکرم، من هم همینطور
Kann ich mal probieren ?
منم میتونم امتحان کنم ؟
ich platze gleich
دارم می ترکم
Isst du das noch auf ?
این رو هنوز میخوری ؟
این رو تموم میکنی ؟
Und sonst so ?
دیگه چی ؟
چه خبر ؟
Wie lange bleibst du hier ?
Was macht ihr gern ?
شما چه کاری را دوست دارید انجام بدین
Zum mitnehmen
بیرون بر
برای بردن
Das wären dann 18 Euro bitte.
این میشه € 18 لطفا
Von herzen kommen
از صمیم قلب
از ته قلب
In aller Ruhe
با خیال راحت
Hat es geschmeckt ?
از غذا لذت بردید ؟
Können Sie mir das einpacken ?
میتونید برای من بسته بندی کنید
Einpacken in+Akk
stimmt so !
عبارت „Stimmt so“ معمولاً در رستوران‌ها و هنگام پرداخت صورت‌حساب استفاده میشود. معنی آن این است که “باقی‌مانده را نگه دارید” یا “احتیاجی به بقیه پول نیست.”
مثلاً اگر مبلغ صورت‌حساب ۱۸ یورو باشد و شما ۲۰ یورو بدهید و بگویید „Stimmt so“، یعنی نمی‌خواهید بقیه پول (۲ یورو) را پس بگیرید و آن را به‌عنوان انعام به گارسون می‌دهید.
Kannst du das bitte wiederholen ?
Können wir bitte bezahlen ?
میتونیم پرداخت کنیم ؟
Können wir mit Karte bezahlen ?
Wie weit weg ist es?
Welcher Wochentag ist heute?
امروز چند شنبه است؟
Dort drüben
اونجا
Ich habe Lust auf etwas
هوس چیزی کردن
das ist jetzt das genau richtige
این دقیقا همون چیزی که در حال حاضر بهش نیاز دارم
Am besten das hier
Gibt es eine ermäßigung ?
تخفیف داره ؟
Das ticket muss Vor fahrtantritt entwertet werden.
