Lektion 2

Question 1

🔴die Botschaft

Answer 1

wichtige, für den Empfänger bedeutungsvolle Nachricht
[پیغام، خبر، پیام]

Question 2

wahrnehmen

Answer 2

(als Sinneseindruck[sensation]) aufnehmen;bemerken

Question 3

aufnehmen

-der Schüler nimmt leicht auf

Answer 3

in sein Bewusstsein dringen lassen; erfassen
[درک کردن، دریافت کردن]

Question 4

instinktiv

Answer 4

[غریضی]

Question 5

ersetzen + durch

Answer 5

[جایگزین کسی/ چیزی کردن]

Question 6

entfallen

-die Diskussion nach dem Vortrag muss aus Zeitmangel entfallen

Answer 6

ausfallen, wegfallen, nicht(mehr) in Betracht kommen
[be omitted, be dropped]

Question 7

verweisen auf Akk.

Answer 7

auf etwas hinweisen, aufmerksam machen
[توجه کسی را جلب کردن به، به چیزی اشاره کردن]

Question 8

voranstellen

-ich muss eine wichtige Mitteilung voranstellen

Answer 8

an den Anfang (einer Aussage o. Ä.)stellen

Question 9

fit

-Sind Sie fit in Kommunikation?

Answer 9

leistungsfähig, tüchtig, qualifiziert, befähigt
[enabled, capable, توانمند، مستعد]

Question 10

bearbeiten(Aufgaben)

Answer 10

[پرداختن،work on]

Question 11

-wirken
Wie wirken die Frau auf Bild A?

-wirken auf Akk.

Answer 11

-aussehen

-beeindrucken

Question 12

🟢das Piktogramm

Answer 12

[نشانه(های تصویری ساده)]

Question 13

🔵der Einstieg

-der Einstieg in diesen Fragenkomplex ist schwierig

Answer 13

geistiger Zugang zu einer schwierigen oder nicht vertrauten[unfamilliar] Materie o. Ä.
[ورود به موضوعی/ چیزی]

Question 14

sich(Dat.) etwas ansehen

Answer 14

[به دقت نگاه کردن، دقیق شدن در]

Question 15

ansprechen (das Thema, die Schwierigkeiten)

Answer 15

zur Sprache bringen, behandeln
[پیش کشیدن، مطرح کردن]

Question 16

🔴die Gebärde

• Gebärdensprache

Answer 16

🔴die Geste
[ژست، ایما و اشاره]

Question 17

anstellen

-Vergleiche anstellen
-Vermutungen anstellen

Answer 17

vornehmen
[انجام دادن، کردن]

Question 18

angemessen

Answer 18

[درخور، مقتضی، شایسته]

Question 19

praktizieren

• eine Lebensweise, eine Erziehungsmethode praktizieren

Answer 19

in die Praxis umsetzen
[عملی کردن,practice]

Question 20

bestreiten;bestritt;hat bestritten

-es lässt sich nicht bestreiten, dass…

Answer 20

(eine Feststellung, einen Sachverhalt) ableugnen[deny]

-[it can not be denied that…]

Question 21

ehe (konj.)

Answer 21

vor dem Zeitpunkt; bevor

Question 22

sich mit jdm./etwas befassen

Answer 22

sich beschäftigen, auseinandersetzen
[وقت خود را صرف چیزی کردن]

Question 23

nachweisen; er wies nach; hat nachgewiesen

• es ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass…

Answer 23

den Nachweis für etwas erbringen
[اثبات کردن]

Question 24

ausprägen

Answer 24

[form, characterise]

Question 25

🔵der Erwerb

Answer 25

[acquisition, کسب]

Question 26

in der/aller Regel

Answer 26

normalerweise, üblicherweise, meist, fast immer [معمولاً]

Question 27

verfügen über - über seine Zeit verfügen

Answer 27

[در اختیار داشتن]

Question 28

kurzfristig <--> langfristig

Answer 28

[کوتاه مدت--/ بلندمدت]

Question 29

spätestens

Answer 29

[حدِاکثر]

Question 30

grundlegend

Answer 30

[اساسی، بنیادی/ از اساس، بکلی]

Question 31

🔴die Bereitschaft

Answer 31

[آمادگی]

Question 32

vielseitig(Person)

Answer 32

[چند جانبه، همه فن حریف]

Question 33

🔴die Auffassungsgabe

Answer 33

[قدرت درک مطلب،comprehension]

Question 34

**jdm. an** Intelligenz, Kraft überlegen **sein**

Answer 34

[برتری، توفق داشتن]

Question 35

🟢das Genie(🟠Genies)

Answer 35

[آدم نابغه، ژنی]

Question 36

Auf eine einfache Formel gebracht kann man deshalb sagen:...

Answer 36

[به شکل ساده ای میشه گفت:...]

Question 37

nachsprechen

Answer 37

[repeat]

Question 38

gleichgültig -es ist mir völlig gleichgültig

Answer 38

[بی اهمیت، بی تفاوت]

Question 39

einhören -in das Stück muss ich mich erst einhören

Answer 39

durch wiederholtes Hören kennen- und verstehen lernen

Question 40

authentisch

Answer 40

[معتبر، موثق]

Question 41

Im Idealfall

Answer 41

In ideal situation

Question 42

Unterricht erteilen

Answer 42

[درس دادن]

Question 43

in der Lage sein, zu...

Answer 43

[برای کسی مقدور بودن، در موقعیتی قرار داشتن]

Question 44

von klein auf/an

Answer 44

[از کودکی]

Question 45

🔴die Einführung

Answer 45

[تعلیم، آموزش]

Question 46

gegenwärtig

Answer 46

[کنونی، در حال حاضر]

Question 47

🔴die Befähigung -Lehrbefähigung

Answer 47

[صلاحیت، قابلیت]

Question 48

anschließend

Answer 48

danach, hinterher [به دنبال آن، سپس]

Question 49

vermeiden -Müll vermeiden

Answer 49

[پرهیز/ اجتناب کردن]

Question 50

ankommen auf Akk. -das kommt darauf an...

Answer 50

[بستگی دارد به اینکه...]

Question 51

austeilen

Answer 51

(scharf) kritisieren

Question 52

einstecken -Kritik einstecken

Answer 52

hinnehmen, ohne sich zu wehren [accept without defensing yourself]

Question 53

🔵der Ermittler

Answer 53

[investigator]

Question 54

🔵der Ressortleiter Feuilleton

Answer 54

[head of feature section]

Question 55

bewahren -in Notfall Ruhe bewahren

Answer 55

(bei)behalten; erhalten

Question 56

verschulden (hat) -sie hat ihr Unglück selbst verschuldet

Answer 56

dir Schuld für etwas tragen [مسبب چیزی شدن]

Question 57

auffordern

Answer 57

bitten, von jemandem verlangen, etwas zu tun [تقاضا کردن]

Question 58

verunsichern -sie wirkt ganz verunsichert

Answer 58

(im Hinblick auf den Standpunkt, die Überzeugung o.Ä.) unsicher machen

Question 59

🔴die Einstellung -Welcher Einstellung stimmen Sie zu?

Answer 59

Meinung, Ansicht, inneres Verhältnis, das jemand besonders zu einer Sachverhalt hat [دیدگاه،،نقطه نظر]

Question 60

mit jdm./etwas umgehen -verantwortungsvoll, sparsam, verschwenderisch mit den natürlichen Ressourcen umgehen

Answer 60

in bestimmter Weise behandeln

Question 61

sich für jdn./etwas entscheiden

Answer 61

nach prüfen, Vergleichen oder kurzem Besinnen in einem Entschluss seine Wahl auf jemanden, etwas festlegen [تصمیم خود را در انتخاب کسی/چیزی گرفتن]

Question 62

ausnutzen -Er fühlt sich ausgenutzt.

Answer 62

[سوء استفاده کردن]

Question 63

🔵der Proberaum

Answer 63

[اتاق تمرین]

Question 64

🔴die Mitschrift

Answer 64

[transcript, جزوه]

Question 65

hektischen Alltag haben

Answer 65

von einer übersteigerten Betriebsamkeit erfüllt [روز پر مشغله]

Question 66

auf jdn./etwas 🔴Rücksicht nehmen -du brauchst keine Rücksichtigen auf meinen Zustand zu nehmen

Answer 66

[چیزی/ کسی را در نظر گرفتن، ملاحظه/ مراعاتِ کسی را کردن]