Lektion 14 Grün in der Stadt Flashcards
Vatandaş girişimi
citizens’ initiative
die Bürgerinitiative, -n
„Die Bürgerinitiative kämpft für den Schutz des Waldes vor der Abholzung.“
(Toplum girişimi, ormanın kesilmesine karşı korunması için savaşıyor.)
Sorumluluk sahibi, sorumluluk bilinciyle hareket eden
responsible
Verantwortungsbewusst
„Er ist sehr verantwortungsbewusst und übernimmt immer die Verantwortung für seine Handlungen.“
(O, çok sorumluluk sahibidir ve her zaman eylemlerinin sorumluluğunu üstlenir.)
Hükümet eden, yöneten
governing, ruling
Regierend
„Die regierende Partei hat in den letzten Jahren viele Reformen durchgeführt.“
(Yönetimdeki parti son yıllarda birçok reform gerçekleştirdi.)
Belediye meclisi
city council
Der Stadtrat, -e
„Der Stadtrat hat beschlossen, einen neuen Park im Zentrum der Stadt zu bauen.“
(Belediye meclisi, şehrin merkezine yeni bir park yapılmasına karar verdi.)
iyi gelmek, iyilik yapmak
to do good, to be beneficial
guttun
der Tee wird dir, deinem Magen guttun
Yeşil alan; genellikle şehirlerde bulunan
green space
die Grünfläche, -n
Die Stadt plant, mehr Grünflächen für die Bewohner zu schaffen
Oksijen
der Sauerstoff (nur Sg.)
„Pflanzen produzieren Sauerstoff, den wir zum Atmen brauchen.“
(Bitkiler, nefes almak için ihtiyacımız olan oksijeni üretir.)
İyileşme, tedavi; bir hastalığın ya da yaralanmanın iyileşmesi süreci
healing, cure
die Heilung, -en
„Die Heilung der Verletzung dauert länger als erwartet.“
(Yaralanmanın iyileşmesi beklenenden daha uzun sürdü.)
soul
Ruh; bir kişinin duygusal ve manevi yönünü ifade eden kavram.
Die Seele, -n
„Musik hat die Kraft, die Seele zu berühren.“
(Müzik, ruhu etkileme gücüne sahiptir.)
well-being
: İyi hissetme, sağlık ve mutluluk durumu; bir kişinin fiziksel ve duygusal olarak rahat ve sağlıklı hissetmesi.
Das Wohlbefinden (nur Sg.)
„Regelmäßige Bewegung trägt zum Wohlbefinden bei.“
(Düzenli egzersiz, iyi hissetmeye katkıda bulunur.)
peaceful
Barışçıl, huzurlu
friedlich
Die Nachbarn leben in einer friedlichen Umgebung.“
(The neighbors live in a peaceful environment.)
to lead, to quote
Liderlik etmek, yönetmek; alıntı yapmak
anführen
„Er wird das Team bei diesem Projekt anführen.“
(He will lead the team in this project.)
„Er führte ein berühmtes Zitat von Goethe an.“
(He quoted a famous saying from Goethe.)
führen → to guide, to lead
zitieren → to quo
leiten, führen, zitieren → to quote
to treat, to handle, to deal with
Tedavi etmek, ele almak, davranmak
behandeln
„Der Arzt muss viele Patienten am Tag behandeln.“
(The doctor has to treat many patients a day.)
„Das Buch behandelt die Geschichte des Zweiten Weltkriegs.“
(The book deals with the history of the Second World War.)
„Man sollte alle Menschen mit Respekt behandeln.“
(One should treat all people with respect.)
to be pessimistic
Kötümser olmak, karamsar bakmak
schwarzsehen
„Du solltest nicht immer schwarzsehen, es gibt noch Hoffnung!“
(You shouldn’t always be so pessimistic; there is still hope!)
pessimistisch sein
to become furious
Çok sinirlenmek, öfkeden gözü dönmek
rotsehen
„Wenn jemand mein Auto beschädigt, kann ich wirklich rotsehen.“
(If someone damages my car, I can really see red.)
wütend werden
slope, inclination, tendency
Yamaç, eğim; eğilim, meyil
der Hang
„Das Haus steht auf einem steilen Hang.“
(The house stands on a steep slope.)
„Er hat einen Hang zur Melancholie.“
(He has a tendency toward melancholy.)
below, beneath
Altında, aşağısında (mekânsal olarak)
unterhalb (+ Genitiv)
„Das Dorf liegt unterhalb des Berges.“
(The village is located below the mountain.)
„Unterhalb der Brücke befindet sich ein kleiner Fluss.“
(Below the bridge, there is a small river.)
around
Etrafında, çevresinde
um … herum (+ Akkusativ)
„Wir saßen um das Lagerfeuer herum und erzählten Geschichten.“
(We sat around the campfire and told stories.)
„Um die Stadt herum gibt es viele schöne Wanderwege.“
(There are many beautiful hiking trails around the city.)
rund um (+ Akk.) → around
sponsorship, guardianship, patronage
Vesayet, himaye, sponsorluk
die Patenschaft, -en
„Er hat die Patenschaft für ein Waisenkind übernommen.“
(He has taken on the sponsorship of an orphan child.)
„Unsere Firma hat die Patenschaft für ein Umweltprojekt übernommen.“
(Our company has taken on the sponsorship of an environmental project.)
garden bed, flower bed
Sebze veya çiçek yetiştirilen tarh, bahçe parseli
das Beet, -e
„Ich habe in meinem Beet Tomaten und Kräuter gepflanzt.“
(I planted tomatoes and herbs in my garden bed.)
„Die Kinder helfen, das Beet im Schulgarten zu pflegen.“
(The children help take care of the garden bed in the school garden.)
along
Boyunca, boyunca uzanan
entlang (+ Genitiv)
„Wir spazieren entlang der Straße bis zum Park.“
(We are walking along the street to the park.)
👉 „Wir gehen die Straße entlang.“ (We are walking along the street.)
to harvest, to reap
Hasat etmek, toplamak
ernten
„Die Bauern ernten im Herbst das Getreide.“
(The farmers harvest the grain in autumn.
die Ernte = hasat
cultivation, annex
Tarım, ekim; ek bina
der Anbau (nur Sg.)
„Der Anbau von Bio-Gemüse nimmt weltweit zu.“
(The cultivation of organic vegetables is increasing worldwide.)
greenhouse
Serra, cam sera
das Gewächshaus, -̈er
„Tomaten wachsen im Gewächshaus schneller.“
(Tomatoes grow faster in the greenhouse.)
