Lektion 10 - Vokabeln Flashcards
nākhun
(Finger–, Zehen–) Nagel
m.
gussā
Wut, Zorn
m.
yātrā
Reise
f.
langar
Langar (die in einem Gurudwara ausgegeben Speisen)
m.
(kī) yātrā karna
(be)reisen
tr.
vaise
gewöhnlich, normalerweise, eigentlich
Adv.
śabad
religiöses Lied (Sikhismus)
m.
bakvās
Unsinn, dummes Zeug
f.
socnā
beabsichtigen, erwägen (obl. Inf. + kī etw. zu tun)
tr.
dāhinā
rechte(r, s)
Adj.
kahï
irgendwo(hin)
Adv.
relve steśan
Bahnhof (engl. railway station)
m.
burā mānnā
übel nehmen, verübeln
tr.
abhī tak
noch immer, bis jetzt
Adv.
madar de
Muttertag (eng. motherday)
m.
caprāsī
Bürobote
m.
ām taur par
gewöhnlich, im Allgemeinen
Adv.
vīkend
Wochenende (engl. weekend)
m.
bam dhamāka
Bombenexplosion
m.
bakvās karnā
Unsinn/dummes Zeug reden
tr.
snān
Bad, Baden (meist rituell)
m.
mātā divas
Muttertag
m.
(tohfā) denā
schenken
tr.
snān karnā
baden, ein Bad nehmen (meist rituell)
tr.
[(kī)] corī karnā
(etw.) stehlen
tr.
itnā
soviel, so
Adj.
bhīr
Menschenmenge, Gedränge, Andrang
f.
tab
dann, damals
Adv.
Korrelativ zu cab (wenn, als, während)in Relativsätzen
abhī tak nahï
noch immer nicht, bis jetzt (noch) nicht
Adv.
ākhir
schließlich, letzten Endes
Adv.
sāf–suthrā
sauber, rein
Adj.
khūb
sehr, ausgiebig
Adv.
kharā hokar
stehend, im Stehen
Adv.
nïd
Schlaf, Schlummer
f.
nātak
Theaterstück, Schauspiel, Drama
m.
kuch khās nahï
nichts Besonderes
sarovar
großer Teich, kleiner See
m.
vāpsī
Rückkehr
f.
dāyã
rechte(r, s)
Adj.
prasād
Opferspeise
m.
bahānā
Ausrede, Vorwand
m.
śahīd
Märtyrer, gefallener Held
m.
bam visphot
Bombenexplosion
m.
abhī bhī
noch immer, auch jetzt
Adv.
khālī
nur, bloß, lediglich
Adv.
badtamīz ādmī
Flegel
m.
svatantra
unabhängig, frei
Adj.
bhābhī
Schwägerin (Frau des älteren Bruders; auch als respektvolle Anrede für die Frau eines Freundes etc.)
f.
kahï nahï
nirgendwo(hin)
Adv.
(ko) gussā anā
wütend/zornig werden ( पर auf jmd.)
intransitiv
śahīd honā
als Märtyrer sterben
intr.
pavitra
heilig
Adj.
itne më
inzwischen, unterdessen
Adv.
badtamīz
ungezogen, frech, flegelhaft
Adj.
khās
besondere(r, s), spezielle(r, s)
Adj
zabardast
gewaltig
Adj.
(ko) nïd ānā
müde oder schläfrig werden
intr.
naukrānī
Hausbedienstete
f.
phūl
Blume
m.
lene ānā
abholen
intr.
(ghar se) nikalnā
(das Haus) verlassen
intr.
corī
Diebstahl
f.
bam
Bombe (engl. bomb)
m.
(kī) parikramā karnā
(etw.) umschreiten, umkreisen
tr.
itnā sārā
so (übermäßig) viel, so zahlreiche
Adj.
bhī nahï
nicht einmal
Adv.
dhamākā
Explosion
m.
parikramā
Umschreitung (im Uhrzeigersinn um ein Heiligtum)
f.
vāpas jānā
zurückgehen, –fahren, –kehren
intr.
intnā bhī nahï
nicht einmal soviel, nicht einmal das bisschen
Adv.
