Lektion 10: Auf Station ist viel los. Wie immer! Flashcards
1
Q
sprawdzać
A
nachschauen
2
Q
coś nie jest drożne (np. wkłucie centralne)
A
etwas ist nicht mehr durchgängig (z. B. der ZVK
3
Q
pilny, nagły
A
dringlich
4
Q
polecenie, wezwanie
A
die Aufforderung
5
Q
zachowywać, trzymać się czegoś (np. dotychczasowego leczenia)
A
beibehalten
6
Q
znakomicie, wybitnie
A
hervorragend
7
Q
tabletka musująca
A
die Brausetablette
8
Q
podanie donosowe
A
intranasale Gabe
9
Q
łykami
A
schluckweise
10
Q
kompletny, cały
A
vollständig
11
Q
przestrzegać profilaktyki zakrzepowej
A
Thromboseprophylaxe einhalten
12
Q
wniosek, podanie
A
der Antrag
13
Q
Uważam, że ma to sens, jeśli
A
Ich halte es für sinnvoll, wenn
14
Q
zgadzać się, być tego samego zdania
A
einig sein
15
Q
dogadać się, uzgodnić
A
sich einigen
16
Q
wyjaśnienie
A
die Erläuterung/ die Erklärung
17
Q
staza
A
der Stauschlauch
18
Q
ocena
A
die Einschätzung/ die Beurteilung
19
Q
napad (atak choroby)
A
der Schub
20
Q
odpowiedzialność
A
die Haftung
21
Q
gładko, bez przeszkód, bez tarć, bez konfliktów
A
reibungslos
22
Q
szacunek, uznanie
A
die Wertschätzung
23
Q
przygotować, kierować
A
richten
24
Q
wzdęty
A
gebläht
25
pomniejszony
vermindert
26
ułatwienie w pracy
die Arbeitserleichterung
27
organizować, prowadzić, wyglądać, przebiegać
gestalten
28
dostosowywać dawkę
die Dosierung anpassen
29
zwiększać/ zmniejszać dawkę
die Dosierung erhöhen/ erniedrigen
30
Czy jest coś pilnego?
Liegt etwas Dringliches an?
31
Ciśnienie jest dobrze wyregulowane
Blutdruck ist gut eingestellt
32
Podanie o rehabilitację jest już opracowane/ zatwierdzone
Rehaantrag ist schon bearbeitet/genehmigt
33
bieg przez płotki
der Hürdenlauf
34
zmniejszać, redukować stres, odstresowywać się
Stress abbauen
35
wyszaleć się
sich austoben
36
nazywać kogoś
jdn nennen
37
Wolę, gdy...
Es ist für mich lieber, wenn...
38
nie udać się
nicht klappen
39
zmieniać, modyfikować
verändern
40
założyć swoją praktykę
sich niederlassen (eine Praxis gründen)
41
pojechać na południe
in den Süden fahren
42
badania naukowe
die Forschung
43
roszczeniowy
fordernd (der fordernde Patient)
44
założenie, warunek, wymaganie
die Voraussetzung
45
wyzwanie
die Herausforderung
46
odbywać praktykę
ein Praktikum ableisten/machen
47
przedłużać
erstrecken
48
prawo wykonywania zawodu
die Approbation
49
przyjmować/ wypisywać pacjenta
den Patienten aufnehmen/ entlassen
50
złożyć skargę
eine Klage erheben
51
przekazanie dyżuru
die Übergabe
52
cisza nocna
die Nachtruhe
53
zaświadczenie, potwierdzenie
die Bestätigung
54
zarządzać, porządkować
anordnen
55
usuwać cewnik z pęcherza
den Blasenkatheter entfernen
56
pozbyć się cewnika
den Katheter loswerden
57
maść nanieść na skórę i wetrzeć
die Salbe auf die Haut auftragen und einreiben
58
rowek na złamanie (na tabletce)
die Bruchrille
59
dzielić tabletkę
die Tablette spalten
60
proszek
das Pulver
61
tabletka do ssania
die Lutschtablette
62
rozpuścić
auflösen
63
wypić jednym haustem
exen = per ex etwas trinken
64
sporządzić wpis dotyczący przebiegu (np. operacji, hospitalizacji)
einen Verlaufseintrag verfassen
65
doustnie
per oral
66
przezskórnie
dermal
67
donosowo
intranasal
68
do oczu
intraokulär
69
doodbytniczo
rectal
70
dopochwowo
vaginal
71
dożylnie
intravenös
72
domięśniowo
intramuskulär
73
podskórnie
subkutan
74
wziewnie
inhalativ
75
zewnętrznie
äußerlich
76
wewnętrznie
innerlich
77
naciągać lekarstwo do strzykawki
das Medikament in die Spritze aufziehen
78
kroplówka
der Tropf
79
przeniesienie
die Verlegung
80
zbyt obciążający kogoś, czasochłonny, kosztowny
aufwendig (=aufwändig)
81
rozcieńczony
verdünnt
82
nierozcieńczony
unverdünnt
83
oddziałowa/oddziałowy
die Stationsleitung
84
dodać coś
hinfügen
85
dopytywanie się
das Nachfragen
86
przekonać
überzeugen
87
podjąć decyzję
einen Entschluss fassen/
eine Entscheidung treffen
88
sensowny
sinnvoll
89
bezsensowny
sinnlos
90
działanie uboczne
die Nebenwirkung
91
załatwiać codzienne sprawy
die alltäglichen Dingen erledigen
92
wymiotować
sich übergeben/ erbrechen
93
łagodzić nudności
den Brechreiz lindern
94
czynności podtrzymujące życie
die lebensverlängernden Maßnahmen
95
wyrazić swoją wolę skutecznie
der Willen wirksam erklären
96
odmówić czegoś
etwas verweigern
97
odmowa
die Verweigerung
98
zwątpienie
der Zweifel
99
wątpić w coś
an etwas (Dat) zweifeln
100
nadający się, pasujący
geeignet
101
nadawać się do czegoś
sich zu etwas eignen
102
choroba zagrażająca życiu
eine lebensbedrohende (ernste) Krankheit (Erkrankung)
103
w tym przypadku
in diesem Fall
104
zawieźć (kogoś) na terapię i odebrać
zur Therapie bringen und abholen
105
pełnomocnictwo
die Vollmacht
106
coś wzrosło
etwas ist angestiegen
107
pić roztwór łykami
eine Lösung schluckweise trinken
108
pójść na rehabilitację
in Reha gehen
109
wychodzić komuś (np. pacjentom) naprzeciw
auf jdn (z. B. Patienten) eingehen
110
dać się wygadać
ausreden lassen
111
dostosować, dopasowywać się do kogoś
sich an jdn anpassen
112
używać mowy ciała
die Körpersprache einsetzen
113
przegnać strach
die Ängste verjagen
114
obsadzenie, pokrycie
die Belegung
115
dawać instrukcje, polecenia pielęgniarkom
Anweisungen an Pflegekräfte geben
116
żądać czegoś
etwas anfordern
117
znieczulić miejsce wkłucia
die Einstichstelle betäuben
118
grzbiet dłoni
der Handrücken
119
wyraźny, wydatny
ausgeprägt/ deutlich
120
niezbędny, nieodzowny
unverzichtbar
121
empatyczny
einfühlsam/ empatisch
122
powrót do zdrowia
die Genesung
123
wspierać pacjentów w powrocie do zdrowia
die Patienten bei der Genesung unterstützen
124
wymagający opieki
pflegebedürftig
125
zszywać
nähen
126
przybory
die Utensilien
127
wszyscy krewni, cała rodzina
die ganze Verwandtschaft
128
odradzać komuś czegoś
jdm von etwas abraten
129
do zastąpienia
ersetztbar
130
odpowiadać, ręczyć za
haften für
131
wspólnota, społeczność
die Gemeinschaft
132
społeczeństwo, spółka, towarzystwo
die Gesellschaft
133
trzeć
reiben
134
długoletnie doświadczenie
langjährige Erfahrung
135
szew
die Naht
136
dawca organów
der Organspender
