Lekcja_11 Rodzina Flashcards
У мене є дружина та двоє дітей
Mam żonę i dwoje dzieci
Я вдруге одружений
Jestem drugi raz żonaty
Не маю зв’язку з першою дружиною
Nie mam kontaktu z pierwszą żoną
Не знаю, що розповісти
Nie wiem, co powiedzieć
У мене є мама і тато
Mam mamę i tatę
Також у мене є сестра і брат
Też mam siostę i brata
Але не люблю розмовляти про мою родину
Ale nie lubię rozmawiać o mojej rodzinie
Уже не маю чоловіка. То означає, що я розлучена
Już nie mam męża. To znaczy, jestem rozwiedziona
Я напів полька, напів англійка
Jestem pół Polką, pół Angielką
Моя мати - полька
Moja matka jest Polką
Не знаю добре історію моєї родини
Nie znam dobrze historii mojej rodziny
Знаю, що батько моєї матері, тобто мій дідусь був пілотем
Wiem, że ojciec mojej matki, a mój dziadek był pilotem
Моя бабуся була стовідсотковою полькою з аристократичної родини
Moja babcia była stuprocentową Polką z arystokratycznej rodziny
Нажаль, уже не живе
Niestety, już nie żyje
Маю велику родину
Mam dużą rodzinę
Усі живуть в одному місці
Wszyscy mieszkają w jednym mieście
То дуже чудово, адже можемо часто зустрічатися
To bardzo fajno, bo możemy chęsto się spotykać
У мене немає дружини, я холостяк
Nie mam żony, jestem kawalerem
Живу з батьками та братом
Mieszkam z rodzicami i bratem
Мій брат і я - близнята
Mój brat i ja jesteśmy bliżniakami
У мене також є тітка - сестра мого тата і дядько - брат мого тата
Mam też ciocię - siostrę mojego taty i wujka - brata mojego taty
У моєї мами немає братів та сестер
Moja mama nie ma rodzieństwa
Мої дідусі та бабусі живуть в Ґданську та Познаню, тому рідко зустрічаємося - тільки, раз, два на рік
Moi dziadkowie i babcie mieszkają w Grańsku i Poznaniu, dlatego rzadko się spotykamy - tylko raz, dwa w roku
Звичайно, у мене є хлопець. Дуже кохаємо одне одного, але ще нічого не плануємо
Oczywiście, mam chłopaka. Bardzo się kochamy, ale jeszcze niczego nie planujemy
Я неодружена
Jestem panną
Я уже заміжня
Jestem już mężatką
Я уже одружений
Jestem już żonaty
Маю тільки одну сестру, її звати Бася
Mam tylko jedną siostrę, ma na imię Basia
Я уже заміжня, маю одну дитину - дочку
Jestem już mężatką i ma jedno dzicko - córkę
Її чоловік Роберт - відомий актор
Jej mąż Robert jest znanym aktorem
Мої дід і баба - Кристина і Зигмунд, але уже не живуть
Moi dziadkowie to Krystyna i Zygmunt, ale już nie zyją
Маю дружину Зосю та дває дітей
Mam żonę Zosię i dwoje dzieci