Lekcion 40

Question 1

მოთხოვნა

Answer 1

Die Aufforderung

Question 2

გარნირი

Answer 2

Die Beilage

Question 3

ლობიოს სალათი

Answer 3

Der Bohnensalat

Question 4

გუნდი

Answer 4

Der Chor

Question 5

ბოჭკო

Answer 5

Das Fass

Question 6

ირემი

Answer 6

Der Hirsch

Question 7

ირმის წვნიანი

Answer 7

Das Hirschragout

Question 8

დესერტი

Answer 8

Die Nachspeise

Question 9

სოკოს სოუსი

Answer 9

Die Pilzsoße

Question 10

თეფში სალათი

Answer 10

Das Salatteller

Question 11

ვარიანტები

Answer 11

Die Variation

Question 12

ღვინის მენიუ

Answer 12

Die Weinkarte

Question 13

იაფი

Answer 13

günstig

Question 14

უეცრად

Answer 14

plötzlich

Question 15

მოწყენილი

Answer 15

traurig

Question 16

ზემოთ

Answer 16

oben

Question 17

უჩვეულო

Answer 17

ungewöhnlich

Question 18

რომელი კბილი გტკივათ?

ეს კბილი

Answer 18

Welcher Zahn schmerzt?

Dieser Zahn.

Question 19

აბა, გააღეთ/დახურეთ პირი

Answer 19

Öffnen (schließen) Sie den Mund

Question 20

ეს კბილი ამოსაღებია

Answer 20

Dieser Zahn muß gezogen werden.

Question 21

ნუ გეშინიათ

Answer 21

Haben Sie keine Angst!

Question 22

ანესთეზიას გაგიკეთებთ და ვერაფერს გაიგებთ

Answer 22

Sie bekommen eine Betäubung und werden gar nichts spüren

Question 23

ეს კბილი დასაბჯენია

Answer 23

Dieser Zahn muß plombiert werden.

Question 24

სერიოზული არაფერია

Answer 24

Es ist nichts Ernsthaftes.

Question 25

ღრძილი გაქვთ შესიებული

Answer 25

Ihr Zahnfleisch ist angeschwollen.

Question 26

გტკივათ?

Answer 26

Tut Ihnen das weh?

Question 27

შეგიძლიათ გადააფურთხოთ

Answer 27

Sie können ausspucken.

Question 28

პირში წყალი გამოივლეთ

Answer 28

Spülen Sie den Mund aus.

Question 29

ახლავე გამოგიწერთ რეცეპტს

Answer 29

Ich schreibe Ihnen gleich ein Rezept aus.

Question 30

ამ წამალს რეცეპტი არ სჭირდება, ურეცეპტოთ იშოვება აფთიაქებში

Answer 30

Für diese Arznei brauchen Sie kein Rezept, es ist ohne Rezept in den Apotheken erhältlich.

Question 31

წამალი მიიღეთ დღეში სამჯერ, ჩაის კოვზით, უზმოზე

Answer 31

Nehmen Sie täglich dreimal einen Teelöffel von dieser Arznei auf nüch ternen Magen

Question 32

მიიღეთ ეს აბები ყოველ ოთხ საათში ერთხელ

Answer 32

Nehmen Sie diese Tabletten alle vier Stunden einmal.

Question 33

მიიღეთ ეს წვეთები შეტევისას

Answer 33

Nehmen Sie diese Tropfen bei einem Anfail.

Question 34

გამოირეცხეთ ყელი ამ წამლით ყოველ ნახევარ საათში

Answer 34

Gurgeln Sie jede halbe Stunde mit dieser Arznei.

Question 35

ჭრილობა ამ სითხით მოიწმინდეთ, შემდეგ ეს მალამო წაისვით

Answer 35

Reinigen Sie die Wunde mit dieser Flüssigkeit und tragen Sie dann diese Salbe auf.

Question 36

გაიკეთეთ ყოველ საღამოს თბილი კომპრესები

Answer 36

Machen Sie sich jeden Abend warme Umschläge.

Question 37

ეს წამალი გაქვთ?

Answer 37

Haben Sie diese Arznei?

Question 38

დიახ, მაგრამ ჯერ უნდა მოვამზადოთ

Answer 38

Ja, aber wir müssen sie erst zubereiten.

Question 39

როდის იქნება მზად?

Answer 39

Wan ist sie fertig?

Question 40

თქვენ შეგიძლიათ მოიცადოთ! ეს “ციტო”-ა და ახლავე დავამზადებთ

Answer 40

Sie können warten! Das ist eilig, und wir bereiten es sofort zu.

Question 41

მომეცით, თუ შეიძლება, რაიმე საშუალება

Answer 41

Geben Sie mir bitte ein Mittel gegen