Lekce 9

Question 1

oženit se

Answer 1

s kým get married to sb, marry, wed sb

znovu se oženitremarry, marry again

Question 2

pořídit

Answer 2

pořídit (si) (opatřit) co get, acquire
pořídit (si) (koupit) buy osf sth
pořídit si dítěhave a child
Pořídil jsem to levně.I got it cheap.

Question 3

rozvést se

Answer 3

get divorced, s kým divorce sb

Question 4

seznámit se

Answer 4

(navázat známost) s kým meet sb, make sb’s acquaintance, get to know sb
Seznamte se s …Come and meet …
(obeznámit se) s čím acquaint osf with sth, familiarize osf with sth, get acquainted with sth

Question 5

vrátit

Answer 5

(dát zpět) co komu return sth to sb, give sth back to sb
(na místo též) put sth back
Můžete mi to vrátit?Can I have it back?
vrátit peníze komu(při reklamaci) refund sb’s money, give sb his/her money back, (uhradit výlohy) reimburse sth
vrátit původnímu majitelirestitute
(poslat zpět) koho send sb back, return sb
(obnovit) co kam restore
(znovu ustavit) reestablish

Question 6

vydělávat

Answer 6

(získávat výdělek) make, earn (money)
vydělávat (si) na živobytíearn one’s living
viz též vydělat

Question 7

vystudovat, ob. vyštudovat

Answer 7

(ukončit školu) finish/complete one’s studies, take a degree, co
(určitou školu) graduate from sth
(urč. obor) co graduate in sth
(získat kvalifikaci) qualify as sth

Question 8

vzít se

Answer 8

get married, marry

hovor.wed

Question 9

založit

Answer 9

(zřídit) co found
(ustavit) establish, set up sth
Strana byla založena ...The party was founded ...
založit (si) účet  open an account
založit požár start a fire