Leisure Flashcards
belesűrít egy napba amennyit csak lehet
squeeze as much into one day as possible
az élet ritmusa
the pace of life
sokat dolgozik
work long hours
az elmúlt pár évtized
the past couple of decades
nagy nyomás alatt van
be under a lot of pressure
minden fronton
on all fronts
legyen az munka vagy család
be it work or family
kiveszi az éves szabadságát
take annual leave
napozik a strandon
lie in the sun on the beach
megmártozik a vízben
dip into the sea
családi találkozó
family reunion
kocsmázás (egyikből a másikba)
pub crawling
rövid idő alatt sok alkohol fogyasztása
binge drinking
megteszi a rossz hatását
takes its toll
a csillagászati árak ellenére
despite the astronomical prices
kasszasiker film
blockbuster movies
pénztár (moziban, színházban)
ticket office
gondolatébresztő
thought-provoking
közönségfilmek
mainstream films
könnyű komédiák
light-hearted comedies
elgondolkodtató
food for thought
messze utazik
travel long distances
komolyzene
classical music
kirobbanó sikert arat
bring the house down
nemzetközi hírű társulatok
companies of international reputation
szenvedélyes szurkoló
adent supporter
a hobbijával foglalkozik
pursue a hobby
halászat és horgászat
fishing and angling
horgászbot
fishing rod
csalit tesz a horogra
bait the hook
azon ritka alkalmakkor
on those rare occasions