Legal English

Question 1

civil law

Answer 1

гражданское право

Question 2

common law

Answer 2

общее право

Question 3

criminal law

Answer 3

уголовное право

Question 4

penal law

Answer 4

уголовное право

Question 5

case law

Answer 5

прецедентное право

Question 6

judge-made law

Answer 6

прецедентное право

Question 7

to bound (by)

Answer 7

ограничивать(ся), сдерживать(ся)

Question 8

custom

Answer 8

обычай, традиция

Question 9

dispute

Answer 9

Диспут, полемика, спор

Question 10

legislation

Answer 10

законодательство, законопроект, закон

Question 11

precedent

Answer 11

прецедент

Question 12

provision

Answer 12

положение, условие, постановление; снабжение, обеспечение

Question 13

ruling

Answer 13

постановление; судебное решение; постановление судьи

Question 14

body of laws

Answer 14

совокупность правовых норм

Question 15

body of legislation = legislative body

Answer 15

законодательный орган

Question 16

to derive

Answer 16

получать, извлекать, выводить, устанавливать происхождение, происходить

Question 17

directive

Answer 17

директива, указание, инструкция; руководящий, упраляющий

Question 18

statute

Answer 18

закон, законодательный акт парламента, статут; устав, договор, соглашение, конвенция

Question 19

regulation

Answer 19

норма,правило, постановление; устав, инструкция

Question 20

bill

Answer 20

билль, законопроект, акт парламента, законодательный акт

Question 21

ordinance

Answer 21

указ, декрет, постановление муниципального органа

Question 22

to stipulate

Answer 22

обусловливать, оговаривать

Question 23

to provide

Answer 23

предусматривать, постановлять (в законе, договоре)

Question 24

to specify

Answer 24

определять, обозначать, указывать

Question 25

subject matter

Answer 25

тема, предмет обсуждения

Question 26

to state

Answer 26

заявлять, сообщать, констатировать, утверждать, формулировать, указывать

Question 27

to set forth

Answer 27

излагать, формулировать, изъяснять

Question 28

to determine

Answer 28

определять, устанавливать, (раз)решать (спор), прекращать(ся), истекать

Question 29

to lay down

Answer 29

составить (план), устанавливать, утверждать (условия, правила), закладывать, начинать строить (здание, корабль)

Question 30

to prescribe

Answer 30

предписывать, утверждать о наличии права, основанного на приобретательной давности, назначать (наказание)

Question 31

appellate court

Answer 31

апелляционный суд

Question 32

crown court

Answer 32

коронный суд

Question 33

high court

Answer 33

высокий суд, суд первой инстанции

Question 34

juvenile court

Answer 34

суд по делам несовершеннолетних

Question 35

lower court

Answer 35

суд низшей инстанции

Question 36

magistrates’ court

Answer 36

суд магистрата, мировой суд

Question 37

moot court

Answer 37

учебный судебный процесс (в юр.школе)

Question 38

small-claims court

Answer 38

суд малых исков

Question 39

tribunal

Answer 39

трибунал, суд специальной юрисдикции

Question 40

witness

Answer 40

свидетель, очевидец

Question 41

гражданское право

Answer 41

civil law

Question 42

общее право

Answer 42

common law

Question 43

уголовное право

Answer 43

criminal law

Question 44

уголовное право

Answer 44

penal law

Question 45

прецедентное право

Answer 45

case law

Question 46

прецедентное право

Answer 46

judge-made law

Question 47

ограничивать(ся), сдерживать(ся)

Answer 47

to bound (by)

Question 48

обычай, традиция

Answer 48

custom

Question 49

Диспут, полемика, спор

Answer 49

dispute

Question 50

законодательство, законопроект, закон

Answer 50

legislation

Question 51

прецедент

Answer 51

precedent

Question 52

положение, условие, постановление; снабжение, обеспечение

Answer 52

provision

Question 53

постановление; судебное решение; постановление судьи

Answer 53

ruling

Question 54

совокупность правовых норм

Answer 54

body of laws

Question 55

законодательный орган

Answer 55

body of legislation = legislative body

Question 56

получать, извлекать, выводить, устанавливать происхождение, происходить

Answer 56

to derive

Question 57

директива, указание, инструкция; руководящий, упраляющий

Answer 57

directive

Question 58

закон, законодательный акт парламента, статут; устав, договор, соглашение, конвенция

Answer 58

statute

Question 59

норма,правило, постановление; устав, инструкция

Answer 59

regulation

Question 60

билль, законопроект, акт парламента, законодательный акт

Answer 60

bill

Question 61

указ, декрет, постановление муниципального органа

Answer 61

ordinance

Question 62

обусловливать, оговаривать

Answer 62

to stipulate

Question 63

предусматривать, постановлять (в законе, договоре)

Answer 63

to provide

Question 64

определять, обозначать, указывать

Answer 64

to specify

Question 65

тема, предмет обсуждения

Answer 65

subject matter

Question 66

заявлять, сообщать, констатировать, утверждать, формулировать, указывать

Answer 66

to state

Question 67

излагать, формулировать, изъяснять

Answer 67

to set forth

Question 68

определять, устанавливать, (раз)решать (спор), прекращать(ся), истекать

Answer 68

to determine

Question 69

составить (план), устанавливать, утверждать (условия, правила), закладывать, начинать строить (здание, корабль)

Answer 69

to lay down

Question 70

предписывать, утверждать о наличии права, основанного на приобретательной давности, назначать (наказание)

Answer 70

to prescribe

Question 71

апелляционный суд

Answer 71

appellate court

Question 72

коронный суд

Answer 72

crown court

Question 73

высокий суд, суд первой инстанции

Answer 73

high court

Question 74

суд по делам несовершеннолетних

Answer 74

juvenile court

Question 75

суд низшей инстанции

Answer 75

lower court

Question 76

суд магистрата, мировой суд

Answer 76

magistrates’ court

Question 77

учебный судебный процесс (в юр.школе)

Answer 77

moot court

Question 78

суд малых исков

Answer 78

small-claims court

Question 79

трибунал, суд специальной юрисдикции

Answer 79

tribunal

Question 80

свидетель, очевидец

Answer 80

witness