LEÇON n° 4 Flashcards
où
װוּ
habites-tu?
װױנסטו?
j’habite
איך װױן
je viens, j’arrive
איך קום
d’où?
פֿון װאַנען ?
viens-tu?
?קומסטו
mon, ma
מײַן
famille
משפּחה
habite, vit
װױנט
combien?
?װיפֿיל
langue(s)
שפּראַכ(ן)
parles-tu?
?רעדסטו
je parle
איך רעד
un peu
אַ ביסל
trop
צו
il parle
ער רעדט
tous, toutes
אַלע
conjugaison du verbe “redn” au présent
רעדן
איך רעד
דו רעדסט
ער, זי, עס רעדט
מיר רעדן
איר רעדט
זײ רעדן
conjugaison du verbe “voynen” au présent
װױנען
איך װױן
דו װױנסט
ער, זי, עס װױנט
מיר װױנען
איר װױנט
זײ װױנען
Où habites-tu ?
װוּ װױנסטו ?
J’habite en Amérique.
איך װױן אין אַמעריקע.
Comment s’appelle-t-elle ?
?װי הײסט זי
Elle s’appelle Rokhl.
זי הײסט רחל
D’ou viennent-ils ?
?פֿון װאַנען קומען זײ
Ils viennent de Pologne.
זײ קומען פֿון פּױלן.
Venez-vous aussi de Pologne ?
?קומט איר אױך פֿון פּױלן
Non, nous venons de Belgique.
נײן, מיר קומען פֿון בעלגיע.
Parlez-vous français ?
?רעדט איר פֿראַנצײזיש
Non, nous parlons hébreu.
נײן, מיר רעדן עברײיש.
Le prof parle beaucoup de langues. Et vous ?
.דער לערער רעדט אַ סך שפּראַכן
?און איר
Non, nous parlons espagnol.
נײן, מיר רעדן שפּאַניש.
Avez-vous beaucoup de travail ?
?האָט איר אַ סך אַרבעט
Nous avons beaucoup de travail ici.
מיר האָבן אַ סך אַרבעט דאָ.
Nous travaillons trop.
מיר אַרבעטן צו פֿיל.
Nous sommes fatigués.
מיר זענען (זײַנען) מיד.
La famille habite-t-elle aussi en France ?
?װױנט די משפּחה אױך אין פֿראַנקרײַך
Non, elle habite au Canada, en Australie et en Chine.
נײן, זי װױנט אין קאַנאַדע, אין אױסטראַליע און אין כינע.
Mais ils parlent tous yiddish.
אָבער זײ רעדן אַלע יידיש.
Tous les étudiants parlent un peu yiddish ici.
אַלע סטודענטן רעדן אַ ביסל יידיש דאָ
