Leçon 32 Flashcards
協力
キョウリョク
Coopération, collaboration
協力する
キョウリョクする
Collaborer
協会
キョウカイ
Association, société
協同
キョウドウ
En commun, en collaboration
協同する
キョウドウする
Collaborer, joindre (les forces de financements), s’associer
協同組合
キョウドウくみあい
coopérative
農協（農業協同組合）
ノウキョウ（ノウギョウキョウドウクミアイ）
coopérative agricole
漁協（漁業協同組合）
ギョキョウ
société de pêche
協議する
キョウギする
se concerter avec, discuter
→ concertation
協調
キョウチョウ
collaboration
協調性
キョウチョウセイ
esprit d’entente, de collaboration
口紅
くちべに
rouge à lèvres
紅
くれない
écarlate
紅茶
コウチャ
thé
紅葉
コウヨウ
embrasement automnal des feuilles
紅葉する
コウヨウする
changer de couleur (les feuilles)
紅白
コウハク
rouge et blanc (combinaison de couleurs considérée comme étant de bon augure, répartition traditionnelle de deux équipes)
真紅（深紅）
シンク
rouge foncé, cramoisi
（お）互い
（お）たがい
réciproquement, les uns les autres
互い違い
たがいちがい
en décalage
交互に
コウゴに
alternativement
相互
ソウゴ
réciproque, mutuelle
厚い
あつい
épais
分厚い
ブあつい
très épais (s’emploi souvent, mais pas exclusivement, pour livre, manuscrits, dossiers)
厚紙
あつがみ
carton
厚着
あつぎ
le fait d’être habillé chaudement
厚手
あつで
épais (pour un tissu, un vêtement)
厚生労働省
コウセイロウドウショウ
ministère de la Santé et du Travail
温厚な
オンコウな
calme, pondéré
薄い
うすい
fade, clair
薄着
うすぎ
tenue légère
薄手
うすで
léger, peu épais (un tissu, un vêtement)
薄笑い
うすわらい
vague sourire, sourire en coin
薄目
うすめ
yeux entrouverts
薄暗い
うすぐらい
obscur, dans le pénombre
薄める
うすめる
allonger (avec l’eau par ex.), diluer
薄まる
うすまる
être diluer, être faible
薄れる
うすれる
faiblir
薄らぐ
うすらぐ
s’atténuer
軽薄な
ケイハクな
superficiel
薄情な
ハクジョウな
insensible, indifférent, froid
薄
すすき
graminées géantes, herbes des pampas
更に
さらに
encore (renforcement)
更なる
さらなる
davantage de
今更
いまさら
maintenant idée qu’il est trop tard pour faire quelque chose)
更ける
ふける
(la nuit qui) s’avance
夜更かし
よふかし
le fait de veiller tard le soir
更新
コウシン
renouvellement
変更
ヘンコウ
modification, changement
更生
コウセイ
retour sur le bon chemin
更衣室
コウイシツ
vestiaire
天才
テンサイ
génie
才能
サイノウ
telent, capacité
才女
サイジョ
femme de talent, de grande intelligence
多才な
タサイな
doté de multiples talents
商才
ショウサイ
bosse du commerce
青二才
あおニサイ
un bleu, un débutant
諸国
ショコク
les divers pays
諸問題
ショモンダイ
les différents problèmes
諸島
ショトウ
archipel
諸君
ショクン adresse collective (à la deuxième personne du pluriel)
（鼻）緒
（はな）お
lanière des geta ou des zôri
由緒
ユイショ
origine illustre
端緒
タンショ
point de départ
一緒
イッショ
ensemble
情緒
ジョウチョ
émotion, humeur
鼻
はな
nez
鼻が高い
はながたかい
être fier, s’enorgueillir
鼻持ちならない
はなもちならない
être fat, puant
鼻につく
はなにつく
littéralement: indisposer les narines; fig: être énervant, irritant
鼻歌
はなうた
ce que l’on fredonne
鼻先
はなさき
au bout du nez
耳鼻科
ジビカ
otorhinolaryngologiste
除く
のぞく
excepter
取り除く
とりのぞく
retirer, enlever
除外
ジョガイ
exception, exclusion
→ exclure
解除
カイジョ
levée, fait de lever un dispositif
→ lever
除去
ジョキョ
enlèvement de nuisible
→ retirer
除名
ジョメイ
radiation
→ radier
除夜
ジョヤ
dernière nuit de l’année ( ce terme ne s’emploi de nos jours que dans l’expression “除夜の鐘”)
掃除
ソウジ
ménage
脱ぐ
ぬぐ
enlever (vêtement, des chaussures)
脱出
ダッシュツ
évasion, fuite
→ fuir, s’évader
脱線
ダッセン
déraillement, digression
脱字
ダツジ
signe (typographique) manquant
脱走
ダッソウ
désertion
脱退
ダッタイ
départ (d’un groupe)
脱落
ダツラク
manque, omission, abandon (par manque de capacité)
召す
めす
appeler, rappeler (terme cérémonieux)
お年を召す
おとしをめす
prendre
お気に召す
おきにめす
plaire ( expression honorifique)
召し上がる
めしあがる
manger (expression honorifique)
お召し物
おめしもの
vêtement (expression honorifique)
召使い
めしつかい
domestique
召集する
ショウシュウする
convocation, appel
昭
あきら
nom de personne (homme)
昭和
ショウワ
Shôwa
承る
うけたまわる
accepter (avec déférence)
承知
ショウチ
connaissance
承認
ショウニン
accord, aval, approbation
伝承
デンショウ
transmission
→ transmettre
民間伝承
ミンカンデンショウ
traditions populaires
精一杯
セイイッパイ
de toutes ses forces
〜の精
〜のセイ
la fée de…, l’esprit de…
花の精
はなのセイ
la fée des fleurs
精神
セイシン
esprit, psychisme
精神的な
セイシンテキな
psychologique, spirituel
精神病
セイシンビョウ
maladie psychique
精神力
セイシンリョク
force spirituelle
精力
セイリョク
ardeur
精力的な
セイリョクテキな
activement
精製する
セイセイする
raffiner
→ raffinage
精度
セイド
précision
精子
セイシ
spermatozoide
不精な
ブショウな
paresseux, négligent
精進料理
ショウジンリョウリ
cuisine bouddhique
総合
ソウゴウ
global
→ verbe: ressembler, synthétiser
総合的な
ソウゴウテキな
global
総計
ソウケイ
somme
総務
ソウム
affaires générales
総務課
ソウムカ
service des affaires générales
総会
ソウカイ
assemblée générale
総動員する
ソウドウインする
mobiliser tous les xxx
〜程
〜ほど
environ
程々に
ほどほどに
de manière mesurée, sans abuser
この程
このほど
ces derniers temps, récemment
先程
さきほど
précédemment, dans un passé proche
程度
テイド
niveau
日程
ニッテイ
calendrier, planning
過程
カテイ
processus, au cours de …
課程
カテイ
cursus, cycle
学士課程
ガクシカテイ
cycle de licence
方程式
ホウテイシキ
équation
底
そこ
fond
底力
そこぢから
forces fondamentales, ressources cachées
谷底
たにそこ（ぞこ）
find du ravin
海底
カイテイ
profondeurs de la mer
底流
テイリュウ
courant de fond
根底
コンテイ
fondement
適う
かなう
correspondre, remplir (une condition)
適する
テキする
convenir
適当な
テキトウな
convenir pour
不適当な
フテキトウな
qui ne convient pas
適切な
テキセツな
adéquat, pertinent
不適切な
フテキセツな
inopportun, inconcevant
適性
テキセイ
aptitude
適応
テキオウ
adaptation
→ s’adapter
適用
テキヨウ
application
→ s’appliquer
適度
テキド
en quantité mesurée
適度な
テキドな
en quantité mesurée
最適
サイテキ
parfaitement adaptée, idéale
最適な
サイテキな
parfaitement adaptée, idéale
投げる
なげる
lancer
投げ出す
なげだす
abandonner
投資する
トウシする
investissement
投機
トウキ
spéculation
投機的な
トウキテキな
spéculatif
投書する
トウショする
lettre, lettre à un courrier des lecteurs
投下する
トウカする
largage
導く
みちびく
guider, mener vers
導入する
ドウニュウする
introduction, introduire
導入部
ドウニュウブ
introduction, partie introductive, ouverture
指導する
シドウする
direction
指導者
シドウシャ
leader, dirigeant
導火線
ドウカセン
mèche (d’allumage)
破る
やぶる
déchirer, rompre
破れる
やぶれる
se déchirer
破く
やぶく
déchirer
破ける
やぶける
se déchirer
破産
ハサン
faillite
破損
ハソン
dégât, dommage
突破
トッパ
franchissement (d’un obstacle)
突破口
トッパコウ
percée
難破
ナンパ
naufrage
難破船
ナンパセン
navire noufragé
破局
ハキョク
séparation, rupture
大破する
タイハする
subir des dommages très importants
破門
ハモン
excommunication
〜杯
〜ハイ
suffixe numéral (contenu d’un récipient)
祝杯
シュクハイ
libation
博
ひろし
nom de personne (homme)
博美
ひろみ
nom de personne (femme)
博士
ハクシ
docteur (titulaire d’un doctorat)
博士号
ハクシゴウ
doctorat
博学
ハクガク
savoir encyclopédique
博学な
ハクガクな
extrêmement cultivé
博識
ハクシキ
savoir encyclopédique
博愛
ハクアイ
philantrophie
博物館
ハクブツカン
musée
博物学
ハクブツガク
histoire naturelle
博打
バクチ
jeu (d’argent)
博士
はかせ
docteur, savant, professeur
博士号
はかせゴウ
doctorat
髪（の毛）
かみ（のけ）
cheuveu
日本髪
ニホンがみ
coiffure à la japonaise
白髪
ハクハツ
cheveux blancs
金髪
キンパツ
cheveux blonds, blondeur
理髪店
リハツテン
coiffeur (pour hommes)
白髪
しらが
cheveu blanc
雄
おす
mâle
雄犬
おすいぬ
(chien) mâle
雄花
おばな
fleur mâle
雄しべ
おしべ
étamines
英雄
ひでお
nom de personne (homme)
英雄
エイユウ
héros
雄大な
ユウダイな
vaste, grandiose
雄一
ゆういち
nom de personne (homme)
浴びる
あびる
être couvert de/ prendre (dans le cas d’une douche)
水浴び
みずあび
barbotage
浴びせる
あびせる
arroser
海水浴
カイスイヨク
bain de mer
海水浴場
カイスイヨクジョウ
station balnéaire
日光浴
ニッコウヨク
bain de soleil
入浴
ニュウヨク
bain
浴室
ヨクシツ
salle de bain
浴衣
ゆかた
yukata (kimono de coton)
副〜
フク〜
vice - xxx
副社長
フクシャチョウ
vice-président
副議長
フクギチョウ
vice président (d’assemblée, de séance)
副会長
フクカイチョウ
vice président (d’une association)
副詞
フクシ
adverbe
副作用
フクサヨウ
effet secondaires
副産物
フクサンブツ
produit dérivé
一般
イッパン
général
一般人
イッパンジン
le public, les gens ordinaires
一般化
イッパンカ
généralisation
一般論
イッパンロン
généralités
一般的な
イッパンテキな
d’une manière générale
全般
ゼンパン
totalité
全般的な
ゼンパンテキな
généralement, d’une manière générale
般若
ハンニャ
démon
退く
しりぞく
se retirer
退ける
しりぞける
rejeter
立ち退く
たちのく
déménager (sous la contrainte), être expulsé, exproprié
後退
コウタイ
recul, retrait
退職
タイショク
retraite, démission
定年退職
テイネンタイショク
départ à la retraite
退院
タイイン
sortié de l’hôpital
退学
タイガク
le fait de quitter une institution d’enseignement
中退
チュウタイ
abandon en cours d’étude
退社
タイシャ
départ d’un bureau
退社時間
タイシャジカン
heure de départ du bureau
早退
ソウタイ
le fait de partir avant l’heure (du bureau, de l’école)
退場
タイジョウ
le fait de quitter une salle, une scène, un stade
引退
インタイ
retraite (de la scène, d’un sport…)
辞退
ジタイ
renonciation, le fait de décliner une proposition
効く
きく
être efficace
効き目
ききめ
efficacité
効果
コウカ
effet
効果的な
コウカテキな
efficace
効力
コウリョク
valeur, portée, effet
有効な
ユウコウな
efficace, utile
無効な
ムコウな
non-valable
発効
ハッコウ
entrée en vigueur
