Lección quince Flashcards
Quinzième
Lección quince
Taxi !
:Taxi!
Bonsoir mademoiselle,
Où allons-nous ?
Buenas noches, señorita,
¿adónde vamos?
À l’angle de la rue velazquez Goya, S’il vous plaît ( vous êtes si aimable)
A Velázquez esquina
Goya, si es tan amable.
Très bien. Pardon, vous n’êtes pas d’ici, n’est-ce pas ?
Muy bien. Perdone,
¿usted no es de aquí, verdad?
Exact ! Mais pourquoi le dites-vous ?
¡Exacto! Pero, ¿por qué lo dice?
Eh bien… parce que vous êtes si grande, si blonde et avec ces yeux si bleus
Pues porque es usted tan alta, tan rubia y con esos ojos tan azules…
Je suis allemande. Oui, je suis né à Berlin
Soy alemana, sí, nací en Berlín.
Mais ça fait 5 ans que je vis à Madrid et je me sens presque madrilène.
Pero hace cinco años que vivo en Madrid y me siento casi madrileña.