Lección décima Flashcards
Dixième leçon
Lección décima
Quand dorment-ils ?
¿Cuándo duermen?
À quelle heure dîne-t-on chez toi?
¿A qué hora se cena en tu casa?
Voici la manière la plus courante de rendre l’impersonnel “on”: la 39 personne du verbe précédée du pronom se: on dine, se cena; on parle français, se habla francés; on sait, se sabe
À la maison nous dînons à dix heures du soir
En casa cenamos a las diez
de la noche.
Nous regardons la télé et nous nous couchons à minuit et demi plus ou moins.
Vemos la tele y nos acostamos a las doce y media más o menos.
Si le verbe est pronominal, le pronom réfléchi apparait: nos acostamos, nous nous couchons.
Que c’est tard ! Mais à quelle heure vous levez-vous ?
¡Qué tarde! Pero ¿a qué hora os levantáis?
Très tôt ! À sept heures nous sommes déjà tous réveillés
¡Muy temprano! A las siete ya estamos todos despiertos.
Et vous n’êtes pas fatigué toute la journée ?
¿Y no estáis todo el día cansados?
Un peu, oui…mais on sait que les Espagnols dorment peu.
Un poco, sí … ¡Pero se sabe que los españoles duermen poco!
