lección de vida

Question 1

lección de vida

Answer 1

Life lesson

Question 2

había un niño en un pequeño pueblo

Answer 2

There was a boy in a small town

Question 3

tenía un temperamento muy malo

Answer 3

He had a very bad temper

Question 4

ofendía constantemente a todos

Answer 4

He constantly offended everyone

Question 4

un día

Answer 4

One day

Question 4

su padre le dio una bolsa de clavos

Answer 4

His father gave him a bag of nails

Question 5

cada vez que lastimaras a alguien

Answer 5

Every time you hurt someone

Question 5

su padre le dijo

Answer 5

His father told him

Question 6

en los días que siguieron

Answer 6

in the days that followed

Question 7

tenías que martillar un clavo en la cerca

Answer 7

you had to hammer a nail into the fence

Question 8

en el primer día

Answer 8

On the first day

Question 8

el niño martilló treinta y siete clavos

Answer 8

The boy hammered thirty seven nails

Question 9

estuvo muy sorprendido por el resultado

Answer 9

He was very surprised by the result

Question 10

cada día martilla menos y menos clavos

Answer 10

Every day he hammered fewer and fewer nails

Question 10

aprendió a controlar su enojo

Answer 10

He learned to control his anger

Question 11

llegó un día

Answer 11

There came a day

Question 11

descubrió que era más fácil contenerse

Answer 11

He discovered that it was easier to contain himself

Question 12

que martillar un clavo más tarde

Answer 12

than to hammer in a nail later

Question 12

en que pudo controlar completamente su temperamento

Answer 12

in which he could completely control his temper

Question 13

pasó el tiempo y su padre le dijo

Answer 13

Time passed and his father told him

Question 13

durante todo el día

Answer 13

Throughout the day

Question 14

por cada día que mantengas la Calma

Answer 14

For every day you keep your cool

Question 14

hiciste un gran esfuerzo hijo mío

Answer 14

you made a great effort my son

Question 14

Pero mira Cuántos agujeros aún quedan en la madera

Answer 14

But look how many holes are still left in the wood

Question 14

había menos y menos clavos

Answer 14

there were fewer and fewer nails

Question 15

puedes sacar un clavo de la cerca

Answer 15

can you pull a nail out of the fence

Question 16

lo llevó hacia la cerca y dijo

Answer 16

He took him to the fence and said

Question 16

conforme pasaban los días

Answer 16

as the days passed

Question 17

un día ya no quedaban más clavos en la cerca

Answer 17

one day there were no more nails left in the fence

Question 17

el padre tomó a su hijo de la mano

Answer 17

the father took his son by the hand

Question 18

así es la vida

Answer 18

this is life

Question 19

la cerca ya no será la misma que antes

Answer 19

the fence will no longer be the same as before

Question 20

cada vez que lastimas a alguien

Answer 20

every time you hurt someone

Question 21

quedan cicatrices

Answer 21

scars remain

Question 21

puedes decir algo malo

Answer 21

you can say something bad

Question 22

y retractar de tus palabras

Answer 22

and take back your words

Question 23

ten cuidado con lo que dices hijo mío

Answer 23

be careful what you say my son

Question 23

pero las cicatrices permanecerán para siempre

Answer 23

but the scars will remain forever