Lección 4 Flashcards
La azotea
Ellos tuvieron su duelo en la azotea.
Flat Roof
They had their duel on the flat roof.
Batirse en duelo
Los dos hombre se baten en duelo sobre sus problemas del pasado.
To fight in a duel
The two men fight in a duel about their problems from the past.
El castigo
Para su castigo, no podría salir con sus amigas durante el fin de semana.
Punishment
For her punishment, she couldn’t go out with her friends during the weekend.
El/la culpable
Sabía que ella era la culpable porque es una mentirosa horrible.
Guilty One
They knew she was the guilty one becaues she is a horrible liar.
Disparar
Ella tuvo miedo de dispara la pistola.
To shoot
She was afraid to shoot the gun.
Exiliado/a
El hombre estaba exiliado y no podría regresar a su país.
Exiled, in exile
The man was exiled and couldn’t return to his country.
El exilio
Ella estaba viviendo en otra lugar en exilio.
Exile
She was living in another place in exile.
Impune
El niño nunca aprendía como portarse porque siempre era impune.
Unpunished
The boy never learned how to behave himself because he was always unpunished.
Interrumpir
Ella trató de interrumpir la lucha entre sus amigas.
To stop
She tried to stop the fight between her friends.
El juzgado
La jueza trabaja en el juzgado.
Courthouse
The judge works in the coutrhouse.
Presenciar
La niña tenía problemas con durmiendo despúes de ella presenció un delito brutal.
To witness
The girl had trouble with sleeping after she witnessed the brutal crime.
La rabia
Despúes de su novia se dejó, el hombre estaba lleno de rabia.
Anger; rage
After his girlfriend left him, the man was full of anger.
Retar a duelo
Él estaba retado a duelo para ver quien estaba mas fuerte.
To challenge to a duel
He was challenged to a duel to see who was stronger.
La venganza
La venganza no puede arreglar las problemas.
Revenge
Revenge cannot fix problems.
Vengar(se)
Ella quería vengarse pero sabía que no ayudaría.
To avenge (oneself)
She wanted to avenge herself but she knew it wouldn’t help.
Verdicto
Toda la gente en el juzgada estaban esperando por el verdicto.
Verdict
All the people in the courthouse were waiting for the verdict.
El agujero
Hay un agujero en la tierra
hole
There is a hold in the land
Apartar
aparta la ropa del fuego
to pull someone away
move the clothes away from the fire
Apartarse
no nos apartemos del tema
to stray
don’t go off the point
Apoderarse
el pánico se apoderó de la ciudad
to take possession
the city was seized by panic
Arrojar
prohibido arrojar objetos a la vía
to throw
do not throw objects onto the track
Asesinar
el condenado asesina su esposa
to murder
the criminal mudered his wife
El brillo
el briollo en sus ojos
sparkle
the sparkle in your eyes
el/la cómplice
el cómplice fue arrestado poco tiempo después
accomplice
the accomplice was arrested shortly after
dar a luz
ella dio a luz en la hospital
to give birth
she gave birth in the hospital
la falla
una falla humana
flaw
a human flaw
pícaro/a
el es muy pícaro
cunning
he is very cunning
los restos
los restos del fuego
remains
the remains from the fire
secuestrar
El alcalde fue secuestrado por los terroristas
to kidnap
The mayor was kidnapped by the terrorists
transladar
los heridos fueron trasladados al hospital
to move
the injured were taken to hospital
varón
el varón es alto
man
the man is tall
