Lección 22: Learn Spanish with Mexican telenovelas Flashcards
José Eduardo del Moral Aguirre, ___________ (you told me that) yo era la única en tu vida.
José Eduardo del Moral Aguirre, me dijiste que yo era la única en tu vida.
(José Eduardo del Moral Aguirre, you told me that I’m the only one in your life.)
José Eduardo del Moral Aguirre, me dijiste que yo era ___________ (the only one in your life).
José Eduardo del Moral Aguirre, me dijiste que yo era la única en tu vida.
(José Eduardo del Moral Aguirre, you told me that I’m the only one in your life.)
La palabra telenovela ___________ (comes from) la fusión de dos palabras.
La palabra telenovela proviene de la fusión de dos palabras.
(The word telenovela comes from the fusion of two words.)
La palabra telenovela proviene de ___________ (the fusion of) dos palabras.
La palabra telenovela proviene de la fusión de dos palabras.
(The word telenovela comes from the fusion of two words.)
Las telenovelas ___________ (have their origin) en Cuba.
Las telenovelas tienen su origen en Cuba.
(Telenovelas have their origin in Cuba.)
Te voy a ___________ (give some examples).
Te voy a dar algunos ejemplos.
(I’m going to give some examples.)
Nunca ___________ (I’ll let you be happy) con ella.
Nunca te voy a dejar que seas feliz con ella.
(I’ll never let you be happy with her.)
¿___________ (Do you hear me)? ¡Nunca!
¿Me oyes? ¡Nunca!
(Do you hear me? Never!)
¡___________ (I don’t want to listen to you)! ¡No quiero!
¡No quiero escucharte! ¡No quiero!
(I don’t want to listen to you! I don’t want to!)
- ¿Me oyes?
- Sí, ___________ (I hear you perfectly).
- ¿Me oyes?
- Sí, te escucho perfecto.
- (Do you hear me?*
- Yes, I heard you perfectly.)*
¿Quieres ___________ (something from the supermarket)?
¿Quieres algo del super?
(Do you want something from the supermarket?)
¿___________ (In your country) ven telenovelas?
¿En tu país ven telenovelas?
(Do people watch telenovelas in your country?)
Una joven humilde ___________ (lets herself be manipulated by) su hermana gemela para que la reemplace y ella se pueda ir con otro hombre.
Una joven humilde se deja manipular por su hermana gemela.
(A humble young woman lets herself be manipulated by her twin sister.)
___________ (Twenty years later), María está libre y quiere encontrar al verdadero culpable.
Veinte años más tarde, María está libre y quiere encontrar al verdadero culpable.
(Twenty years later, María is free and wants to find the real culprit.)
Veinte años más tarde, María está libre y quiere ___________ (find the real culprit).
Veinte años más tarde, María está libre y quiere encontrar al verdadero culpable.
(Twenty years later, María is free and wants to find the real culprit.)
