Lección 20: Christmas traditions in 3 Latin-American countries Flashcards
Hoy vamos a hablar de las diferencias de las Navidades ___________ (between Spanish-speaking countries).
Hoy vamos a hablar de las diferencias de las Navidades entre países hispanohablantes.
(Today we’re going to talk about the differences in Christmas between Spanish-speaking countries).
¡___________ (Put on) el gorro de Navidad y acompáñame!
¡Ponte el gorro de Navidad y acompañame!
(Put on your Christmas hat and join me!)
¡___________ (Happy New Year)!
¡Feliz año nuevo!
(Happy New Year!)
¡___________ (How curious), ¿no?
¡Qué curioso, ¿no?
(How curious, no?)
___________ (At the end) se organizan patinatas navideñas dónde todos los niños salen a patinar
Al final se organizan patinatas navideñas donde todos los niños salen a patinar.
(At the end, Christmas skating parties are organized, where all of the children go out to skate in the streets.)
___________ (It’s accompanied by) música en la calle y fuegos artificiales.
Se acompaña con música en la calle y fuegos artificiales. Lindo, ¿no?
(It’s accompanied by music in the streets and fireworks.)
En Venezuela también ___________ (we give presents) a los niños la noche de navidad.
En Venezuela también se dan regalos a los niños la noche de navidad, el 24 de diciembre.
(In Venezuela, we also give presents to children on Christmas night, December 24th)
Y, ___________ (just like) en Colombia, quien da los regalos es el Niño Jesús, no Santa.
Y, al igual que en Colombia, quien da los regalos es el Niño Jesús, no Santa.
(And the same as Colombia, Baby Jesus is the one who brings the presents, not Santa.)
____________ (Right before) las doce se manda a todos los niños a dormir.
Justo antes de las doce se manda a todos los niños a dormir
(Right before 12:00 am, all the children are sent to sleep.)
En México, la Navidad y el Año Nuevo se celebran ___________ (in different ways).
En México, la Navidad y el Año Nuevo se celebran de distintas formas.
(In Mexico, Christmas and New Year’s Eve are celebrated in many different ways.)
Yo crecí ___________ (in the north of Mexico).
Yo crecí en el norte de México.
(I grew up in the north of Mexico.)
