Lección 18 Flashcards
e/la redactor/a de papel
Print-Redakteur/in
los medios de comunicación
Medien, Kommunikationsmittel
la sinopsis
Zusammenfassung
la mensajería instantánea
Instant Messaging
la tarifa plana
Flatrate
estar abonado/a a
abonnieren
analógico/a
analog
el bolsillo
Hosentasche
el teléfono inteligente
el smartphone
Smartphone
la innovación
Innovation, Erneuerung
potente
leistungsfähig
drásticamente
drastisch
el fin
Ziel, Absicht, Zweck
permanente(mente)
ständig, anhaltend
la oreja
Ohr
en lugar de
anstatt
a esos efectos
in diesem Sinne
trascender (ie)
überschreiten
el dispositivo
Gerät
la cartera
Brieftasche, Portmonee
el bloc de notas
Notiz-/Schreibblock
explotar
explodieren, sich sprunghaft entwickeln
la expansión
Ausbreitung, Expansion
el ecosistema
Ökosystem
vibrante
mitreißend, schwungvoll
dar lugar a
Anlass geben zu, verursachen
tal
solche/r/s
extravagante
extravagant, verrückt
hacerse (g) adicto/a a
süchtig werden nach
tecnófobo/a
technophob, Technologie ablehnend
la creencia
Glaube
la adicción
Sucht, Abhängigkeit
profundamente
zutiefst, äußerst
retrógrado/a
reaktionär
evidente
offensichtlich
concentrar
konzentrieren, zusammenlegen
la pantalla
Bildschirm, Display
la desinformación
Desinformation
la exageración
Übertreibung
la grabación
Hörbeispiel
poner (g) la alarma
den Weckruf stellen
correr
rennen
pasar
vorbeifahren, -gehen; durchleben; (Zeit) verbringen
la actualidad
Aktualität
el extracto
Auszug
la búsqueda
Auszug
convencional
konventionell
la prensa escrita
Print-Medien
sufrir
erleiden, erleben
el deterioro
Verschlechterung
notable
bemerkenswert, beachtlich
concluir (y)
folgern, beschließen
paulatino/a
stufenweise, sehr langsam
el abandono
Aufgabe, Abbruch
múltiple
vielfältig
responder a
zurückführen auf
contribuir (y) a
beitragen zu
trasladarse
sich begeben
en busca de
auf der Suche nach
entretenerse (g, ie)
sich die Zeit vertreiben
diario/a
täglich
quedarse con
dastehen mit, erhalten
ni siguiera
nicht einmal
llegar a
sich belaufen auf, erlangen, (er)reichen
el alejamiento
Entfernung, Distanz
resultar + adj
sein
conectar
anknüpfen, in Verbindung treten
el desinterés
Desinteresse
excesivamente
übermäßig, maßlos
politizar
politisieren
carecer (zc) de
nicht haben, ermangeln
la objetividad
Objektivität, Sachlichkeit
el porcentaje
Prozentsatz
contener (g, ie)
enthalten, beinhalten
la juventud
Jugend
el discurso
Debatte
la brecha
Kluft, Spaltung
ambos/as
beide
asociado/a a
in Zusammenhang stehend mit
imprevisto/a
unvorhergesehen, unerwartet
la aparición
Erscheinen, Auftauchen
basarse en
basieren auf, (sich) stützen auf
tender (ie) a
neigen zu, tendieren zu
lúdico/a
Spiel-, spielerisch
descomprometido/a
unverbindlich, politisch nicht engagiert
la sección
Teil, Abschnitt
morir (ue)
sterben
el personaje
Figur, Gestalt
el cuento
Geschichte, Märchen
la cercanía
Nähe
el suspense
Spannung
curioso/a
sonderbar, merkwürdig
el carácter
Buchstabe
fuera de serie
außergewöhnlich, aus der Reihe
con más frequencia
am häufigsten
infantil
Kinder-
el/la apocalíptico/a
Apokalyptiker/in
asegurar
versichern
acercar
sich nähern, bevorstehen
anunciar
ankündigen, verkündigen
la desaparición
Verschwinden
sostener (g, ie)
behaupten, vertreten
el rol
Rolle
la difusión
Sendung, Übertragung
en tiempo real
in Echtzeit
el/la espectador/a
Zuschauer/in
la producción
Produktion
la señal abierta
frei empfangbares Fernsehen
la ficción
Fiktion
en cantidad
in größerer Menge, viel
la televisión por cable
Kabelfernsehen
pronosticar
vorhersagen, prognostizieren
considerable
beachtlich, beträchtlich
la audiencia
Zuhörerschaft
el entretenimiento
Unterhaltung
el catálogo
Katalog
local
örtlich, lokal
lanzar
lancieren, auf den Markt bringen
allí
dort, dorthin
la programación
Programm, Programmgestaltung
el capítulo
Kapitel
el estreno
Premiere, Erstaufführung
la emisión
Sendung, Ausstrahlung
relevante
wichtig, relevant
programar
programmieren
la novela
Roman
ambientar en
verlegen in/nach
hacerse (g) famoso
berühmt werden
el actor/la actriz
Schauspieler/in
la serie de misterio
Mysterie-Serie
la temporada
Staffel
la banda sonora
Soundtrack, Filmmusik
el argumento
Handlung
el vestuario
Kleider, Kostümbild
el guion
Drehbuch
el/la director/a
Regisseur
el efecto especial
la comedia
Komödie
las noticias falsas
Fake News
la mentira
Lüge
la propaganda
Propaganda, Werbung
el bulo
Falschmeldung
la divulgación
Verbreitung
el formato
Format
la divulgación
Verbreitung
el formato
Format
divulgar
verbreiten, bekannt werden
la ficha de evaluación
Bewertungsbogen
la actuación
Auftritt, Vorgehen
con fluidez
flüssig, fließend
eterno/a
ewig
a los pies de
am Fuße von
el Patrimonio Mundal
Weltkulturerbe
el/la dramaturgo/a
Dramaturg/in, Bühnenautor/in
dividir
unterteilen
el fragmento
Fragment, Stück
emitir
senden, ausstrahlen
el desenlace
Ende, Ausgang
el petróleo
Erdöl
cruel
grausam
al estilo de
im Stil von, à la …
el/la exportador/a
Exporteur/in
el imperio
Reich, Imperium
prohibir
verbieten
la violencia
Gewalt
la referencia
Bezug, Hinweis
la censura
Zensur
arriesgado/a
gewagt, riskant
predecible
vorhersehbar, voraussagbar
poco después
bald/kurz darauf
el/la producto/a
(Film)Produzent/in
el/la guionista
Drehbuchautor/in
emigrar
auswandern, emigrieren
pasar
durchleben; (Zeit) verstreichen; vorbeifahren, -gehen
el antecedente
Bezugswort
