Lección 12: Curious Mexican slang Flashcards
Hoy te voy a enseñar ___________ (some Mexican slang words).
Hoy te voy a enseñar unos cuantos mexicanismos.
(Today I’m giong to teach you some Mexican slang words.)
México es ___________ (a huge country).
México es un país enorme.
(Mexico is a huge country.)
Piensan que ___________ (you’re very cool).
Piensan que eres muy buena onda.
(They think you’re very cool.)
Wey, ___________ (I don’t like her) porque habla muy fresa.
Wey, me cae gorda porque habla muy fresa.
(Dude, I don’t like her because she speaks very strawberry-like/posh.)
Wey, me cae gorda porque ___________ (she speaks very posh).
Wey, me cae gorda porque habla muy fresa.
(Dude, I don’t like her because she speaks very strawberry-like/posh.)
Hay ___________ (uncool posh people).
Hay fresas mala onda.
(There are uncool posh people.)
___________ (You can’t expect anything from him); es un mirrey.
No puedes esperar nada de él; es un mirrey.
(You can’t expect anything from him; he’s a little lord/arrogant rich guy.)
No puedes esperar nada de él; ___________ (he’s a little lord/arrogant rich guy).
No puedes esperar nada de él; es un mirrey.
(You can’t expect anything from him; he’s a little lord/arrogant rich guy.)
___________ (The world of office workers) se alimenta de garnachas
El mundo Godín se alimenta de garnachas.
(The Godínez world eats street food.)
El mundo Godín ___________ (eats/is fed by) garnachas.
El mundo Godín se alimenta de garnachas.
(The Godínez world eats street food.)
¿___________ (Seriously) te cortaron anoche?
¿En serio te cortaron anoche?
(Did they really break up with you last night?)
¿En serio ___________ (they broke up with you) anoche?
¿En serio te cortaron anoche?
(Did they really break up with you last night?)
¿En serio te cortaron ___________ (last night)?
¿En serio te cortaron anoche?
(Did they really break up with you last night?)
¿___________ (Really) te dijo eso?
¿Neta te dijo eso?
(Did they really say that to you?)
¿Neta ___________ (did he/she say that to you)?
¿Neta te dijo eso?
(Did they really say that to you?)
