learning Flashcards
there are a thousand and one reasons why the knowledge of another language could be useful
il y a mile et une raisons pourquoi la connaissance d’une autre langue pourrait être utile
it allows to meet people coming from different countries and cultures
il nous permet de rencontrer des personnes venant des pays et de cultures différentes
By talking with them, we have the opportunity to discover their way of living and this allows us to become more tolerant and enlarge our horizons
En parlant avec eux, on a l’opportunité de découvrir leur façon de vivre et cela nous permet de devenir plus tolérant et d’élargir nos horizons
We could meet a lot of different people by studying abroad and that gives you experience
On rencontrerait beaucoup de gens différents en étudiant à l’étranger et ça te donne de l’expérience
When we speak another language, we have the opportunity, for example, to meet other students who share our passion for certain subjects
Quand on parle une autre langue, on a l’opportunité, par exemple, de recontrer d’autres étudiants qui partagent notre passion pour certaines matières
Languages also open doors to future jobs
Les langues ouvrent aussi des portes vis à vis les emplois dans l’avenir
We can discover and new culture, language, and lifestyle, all while obtaining a diploma
On peut decouvrir une nouvelle culture, langue et mode de vie, tout en obtenant un diplôme
It’s a perfect occasion to gain a bit of life experience
C’est une occasion parfaite de ganger un peu d’expérience de vie.
Continuous practise of a language with natives of a country is the best way to master it
Le pratique en continu d’une langue avec les natifs du pays est le meilleur moyen de la maîtriser
It can be interesting to discover other lifestyles, this wills give you a larger open minden-ness
Il peut être intéressant de découvrir d’autres modes de vie, cela vous donnera une plus grande ouverture d’espirit
Speaking multiple foreign languages is a true skill which allows you to travel with no problem into a foreign country.
Parler plusieurs langues étrangères est un véritable atout qui permet de voyager sans encombre dans un pays étranger.
Adults who speak two languages since childhood seem to have more ease facing unexpected situations than others.
Les adultes qui parlent deux langues depuis l’enfance semblent avoir plus de facilités à faire face aux imprévus que les autres.
Those who speak two languages or more have more advantage in cognitive ability - especially in general IQ level , and ability to read - than others.
Celles qui parlaient deux langues ou plus avaient d’avantage de facultés cognitive - notamment au niveau de l’intelligence générale et de la facilité à lire - que les autres.
Bilingual children seem more gifted for analytical and creative tasks
Les enfants bilingues semblent plus doués pour les tâches analytiques et créatives
When people reflect in another language, they generally take more rational decisions
Quand les gens réfléchissent dans une autre langue, ils prennent généralement des décisions plus rationnelles.
