Learn Spanish & Go Flashcards
No hay nada mejor que ________ (a local showing you the cool stuff) de su país.
No hay nada mejor que un local mostrándote las cosas chidas de su país.
(There’s nothing better than a local showing you the cool stuff from their country.)
Es una entrevista súper interesante _________ (in which topics such as dialect are covered).
Es una entrevista súper interesante en la que se cubren temas como del dialecto.
(It is a super interesting interview in which topics such as dialect are covered.)
Esperamos que _______ (you enjoy it and learn) mucho.
Esperamos que la disfrutes y aprendas mucho.
(We hope you enjoy it and learn a lot.)
Tomé clases contigo ______ (years ago).
Tomé clases contigo hace años.
(I took classes with you I took classes with you years ago.)
Para mi, __________ (it helps a lot to know about these differences) para acostrumbrarme a un acento diferente.
Para mi, me ayuda bastante saber sobre estas diferencias para acostrumbrarme a un acento diferente.
(For me, it helps a lot to know about these differences in order to get used to a different accent.)
__________ (We’re having a great time) aquí en Argentina, ¿verdad?
La estamos pasando muy bien aqui en Argentina, ¿verdad?
(We’re having a great time here in Argentina, aren’t we?)
___________ (We’ve gotten to know some of) los vecindarios por acá.
Hemos conocido algunos de los vecindarios por acá.
(We’ve gotten to know some of the neighborhoods around here.)
Las cosas ________ (are cheap).
Las cosas salen económicas.
(Things are cheap.)
____________
(We should get together.)
Deberíamos juntarnos.
(We should get together.)
__________ (I have tried to follow the instructions) pero no entiendo que debo hacer ahora.
He tratado de seguir las instrucciones pero no entiendo que debo hacer ahora.
(I have tried to follow the instructions but I don’t understand what I should do now.)
_________ (This happened to us) el otro dia.
Esto nos pasó el otro dia.
(This happened to us the other day.)
_________ (That’s right.)
Así es.
(That’s right.)
_________ (How wonderful.)
Que genial.
(How wonderful.)
____________
(How unexpected.)
Que inesperado.
(How unexpected.)
Ellos necesitan _________ (some paperwork).
Ellos necesitan algo de papeleo.
(They need some paperwork.)
No tengo ________ (no problem) con eso.
No tengo ningún problema con eso.
(I have no problem with that.)
Tienes que ______ (get into it) un poquito más.
Tienes que meterte un poquito más.
(You have to get into it a little bit more.)
Esta historia ________ (you are not going to believe).
Esta historia no te la vas a creer.
(You are not going to believe this story.)
____________
(But that’s generally how it is.)
Pero generalmente es así.
(But that’s generally how it is.)
Otro problema _______ (very common) …
Otro problema bien común…
(Another very common problem…)
Esto te puede _______ (avoid confusion).
Esto te puede evitar confusión.
(This can help you avoid confusion.)
correcciones ________(of what he had sent)
correcciones de lo que había enviado
(corrections of what he had sent)
No queremos que ________ (this to lead you to feel that…)
No queremos que esto te lleve a sentirte que…
(We don’t want this to lead you to feel that…)
No tiene _______ (anyone to talk to) para practicar.
No tiene a nadie con quien hablar para practicar.
(He doesn’t have anyone to talk to for practice.)
cuando tu estas ______ (running your errands) en la calle
cuando tu estas haciendo tus mandados en la calle
(When you are running your errands on the street)
Es algo que la gente usa _______ (on a daily basis).
Es algo que la gente usa en la diaria.
(It’s something that people use on a daily basis.)
Es el español _________ (I would use) con mis amigas para hablar.
Es el español que utilizaría con mis amigas para hablar.
(It’s the Spanish I would use with my friends to talk.)
¿________ (Would you bring me) más servilletas?
¿Te encargo más servilletas?
(Would you bring me more napkins?)
__________ (Everyone is free to) hacerlo de la forma que quiera.
Cada quien es libre de hacerlo de la forma que quiera.
(Everyone is free to do it the way they want.)
No te paras en el bus _______ (until it has completely stopped).
No te paras en el bus hasta que ya se paró completamente.
(You don’t stand on the bus until it has completely stopped.)
Nota que _________ (I am being very conscious) de no utilizar esta expresión tanto.
Nota que estoy siendo muy consciente de no utilizar esta expresión tanto.
(Note that I am being very conscious not to use this expression so much.)
