Le temps

Question 1

امروز هوا ۵ درجه یا منفی ۵ درجه ست و هوا بده یا آسمون گرفته ست یا روشنه، آسمون پر ابره و بارون میاد. بعضی اوقات یه رعد و برق هم میزنه

Answer 1

Aujourd’hui il fait 5 (moins 5) et il fait mauvais (couvert, dégagé), il y a des nuages et il pleut. Parfois il y a un orage aussi

Question 2

هوا کمی خنکه، میشه گفت یه ذره سرده، اما به هیچ وجه گرم نیست. توی پاییز( بهار، تابستون، پاییز، زمستون) وقتی خورشید هست، هوا خیلی خوبه.

Answer 2

Il fait plutôt frais, c’est-à-dire un peu froid, mais pas du tout chaud. En automne (au printemps, en été, en automne, en hiver) quand il y a du soleil, il fait doux (bon

Question 3

فکر کنم در کوهستان داره برف میاد یا ممکنه مه وجود داشته باشه.

Answer 3

Je pense qu’il neige à la montagne ou peut-être qu’il y a du brouillard.

Question 4

کمی باد میاد، اما باد شدید نمیاد

Answer 4

Il y a un peu de vent, mais il ne souffle pas très fort

Question 5

من به هواشناسی مراجعه کردم، فردا تگرگ میاد و ممکنه طوفان هم بشه.
آب و هوا چطوره؟

Answer 5

J’ai consulté la météo; demain il y aura des averses ou probablement une tempête.
Quel temps fait-il chez vous؟