Le Petit Nicolas Flashcards
Gronder
To scold
S’en aller
To go away
Rater
To miss, fail
Le chouchou
Teacher’s pet
Un coup de poing
A punch
Taper
To slap, snack
Les rangs
Rows
Debout
Standing
Des caisses
Crates
Rigoler
To have fun, laugh
Lâcher
To let go of
Le front
Forehead
Faire les guignols
To fool around
Sali(e)
Dirty
A part
Apart from, except
Un bocal
A glass jar
Épatant(e)
Striking
Mouillé(e)
Wet
Coincé(e)
Cornered
Un avertissement
A warning
Des écrans
Filters (camera), screen
Un parasoleil
Hood (camera)
Mordre
To bite
Racler
To scrape
La tache
Stain, spot
S’esquiver
To get out of the way
Hurler
To howl, groan
Moucher
To wipe (nose)
Chercher noise à quelqu’un
To pick a fight with someone
Le képi
Policeman’s cap
Les menottes
Handcuffs
Le sifflet à roulette
Whistle
Les cartouches en bois
Wooden cartridges
Les étuis
Holsters
Les crosses
Butts of gun
Une hache en bois
Wooden axe
Les éperons
Spurs
Un fusil à flèches
A dart gun
Le goûter
Snack
Le croupion
Rump, rear end
Les gars
Boys
Le vacarme
Uproar
La haie du jardin
Garden hedge
Volaille!
Chicken!
Donner une gifle
Slap in face
S’appuyer
To lean
Bouge pas!
Don’t move!
Taquiner
To tease
Terrible
Great
Ben quoi?
Hey what?
Le bouillon
Broth
Le surveillant
Guardian
Se méfier de
To be suspicious of
Guetter
To lie in wait for
Le trou
Hole
La serrure
Lock
Gonflé(e)
Swollen
Se dissiper
To be inattentive, to disperse
Le pitre
Clown
Renifler
To sniffle
Mâcher
To chew
En grinçant
While grinding
Sale menteur (euse)
Dirty liar
En retenue
Detention
Un sobriquet
A nickname
Les hoquets
Hiccups
Saigner
To bleed
Sévir/punir
To punish
Tirer la langue
To stick out one’s tongue
Le terrain vague
Empty lot
L’arbitre
Referee
Un sifflet
Whistle
Le truc
Thing
Les genoux
Knees
La paille
Straw
Le coup d’envoi
Kick-off
Mi-temps
Half time
Pleurer
To cry
Prévenir
To warm
Agiter
To wave
Tirer au sort
To draw lots, decide who starts
Oser
To dare
Frotter
To rub
S’apercevoir
Notice
Chouette
Great
Ne… aucun(e)
No…
Sale
Dirty
Fâché
Angry
Malin
Malicious, shy
Tout de même
All the same
De nouveau
Again
