Le Monde Du Travail Flashcards
L’un des carrières que je voulais poursuivre quand j’étais petite, c’était être un avocat. Je ne m’en souviens pas ce qui au bord m’attrape, mais c’était probablement parce que j’aimerais disputer et aiderais d’autres.
One of the careers that I wanted to pursue when I was younger was to be a lawyer. I don’t remember what attracted me at first, but it was probably because I liked to argue and help others.
The average wage gap between men and women globally is 21% and in France this increases to 27%
L’écart de salaire moyenne entre les hommes et les femmes globalement est 21% (vingt-et-un) mais en France cette augmente à 27% (vingt sept)
Earlier in May Air France staff did a two day strike to demand higher wages, but transport strikes have been going on since April
Plus tôt dans Mai le personnel d’Air France ont fait une gréviste pour deux jours afin de demandé les meilleurs salaires, bien que les grèves de transport aient été se passé depuis Avril.
While some believe that striking is an effective way for employees to get their demands because it allows their employers to see how important the workers are, others don’t see the point
Tandis que certains croient que les grèves sont un façon effectif pour les employées améliorent leurs conditions du travail, d’autres ne voient pas le point.
I agree with both sides of the argument, because when transport workers go on strike there are often major delays and disruptions throughout and that can be very annoying. Having said that, strikes place emphasis on the issues some face at work so they can be important.
Je suis d’accord avec les deux arguments parce que pendant les grèves les employeurs peuvent comprendre comment important leurs personnel-sont, cependant quand les travailleurs du transport font les grèves il y a nombreuses des retards et perturbations qui peut être très gênants. Ayant dit cela, les grèves mettent la accentuation sur les problèmes certains pourraient face au travail donc ils peuvent être important.
Pour moi, le plus frappant ici est que l’écart de salaire existe dans tous les industries même si un homme et une femme font le même travail!
For me, most striking here is that the wage gap exists in every industry, even if a man and woman are doing the same work!
It seems clear that sexism and discrimination is still prevalent nowadays but I hope this will change in the future as they are now many feminist movements with the aim to overcome discrimination.
Il me paraît évident que le sexisme et discrimination est encore fréquent de nos jours, mais j’espère que cette changera dans l’avenir car il y a maintenant mouvements féministes les mouvements féministes le but à surmontent le discrimination.
Personnellement, j’aime la idée des congés partagés entre deux parents car ca ne devrait pas seulement un parent qui est responsable de leur enfant si les deux parents sont présents.
Personally, I like the idea of shared parental leave between both parents as it shouldn’t be only one parent who is responsible for their child if both parents are responsible.
