le journalisme et les médias sociaux (unité 6) Flashcards
žurnalistické žánre
les gendres journalistiques (m)
rubrika
la chronique
športové správy
le compte rendu sportif
rýchla správa
la dépêche
filmová/ literárna kritika
la critique
úvodník
un éditorial
rozhovor
un entretien
un/une interview
portrét
info o celebrite, známej osobnosti
le portrait
reportáž
le reportage
prehľad tlače
la revue de presse
slobodné vyjadrenie svojho názoru
la tribune libre
predávkovanie sa informáciami
množstvo informácii
une infobesité
informačný kanál
le canal d’information (la rádio, la télé…)
24-hodinový spravodajský cyklus
la chaîne d’information en continu
byť zavalený
être débordé/-e de (+nom)/ par (+article + nom)
spracovať/stráviť informácie
digérer l’information
priamy prenos
le direct
záznam
le différé
byť zavalený/napadnutý
être envahi/-e
byť online viac ako 3 hodiny
être hyperconnecté/-e
byť zavalený (iné spojenie)
être submergé/-e de (+ nom)/ par (+ article + nom)
spravodajský kanál Twitter
le fil d’information Twitter
nepretržitý tok (informacií)
le flot continu (d’information)
nespracovanie, nestrávenie
une indigestion
nadbytočná informácia
une information surabondante
vpád, invázia
une invasion
sociálne siete
les réseaux sociaux
nadmiera infomácií
la surinformation
nájsť info
aborder un sujet
traiter d’info
urobiť prieskum
faire une étude
réaliser un sondage
dozrieť
faire un veille
surveiller
publikovať
publier
mettre en ligne
byť na titulnej strane
montrer en couverture
mettre en une
byť informovaný
suivre l’actualité
se tenir au courant
horúca novinka
l’actualité chaude
byť na titulke
byť téma číslo 1
faire les gros titres
faire la une
stať sa internetovo známym
se lancer dans le numérique
urobiť zmenu
prendre un virage
