Le Journalisme At Les Médias Sociaux Flashcards by Alexandra Kucerova | Brainscape

Q

Publicistické žánre

A

Les genres journalistiques

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(Kronika) rubrika (špecializovaná na niečo)

A

La chronique

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Športové spravy

A

Le compte rendu sportif

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Filmová, literárna kritika

A

La critique de films, de livres…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rýchla správa

A

La dépêche

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Uvodník

A

L’éditorial

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Interview (rozhovor)

A

L’entretien/ l’interview

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Portrét (pod fotkou)

A

Le portrait

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(Prehľad tlače) kompilácia (špecializované na nejakú tému)

A

La revue de presse

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(Voľná tribúna) slobodný prejav

A

La tribune libre

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Predávkovanie informáciami

A

L’infobésité

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Informačný kanál (internet, presse…)

A

Le canal d’information

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Reportáž

A

Le reportage

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

24-hodinovy spravodajný cyklus/vysielanie

A

La chaîne d’information en continu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Byť niečím zavalený (napr. Info)

A

Être débordée de (+nom)/ par (+article +nom)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Spracovanie informácie (príjmuť, stráviť…)

A

Digérer l’information

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Priamy prenos ≠ záznam

A

Le direct ≠ Le différé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Syn. Byť zavalený/ napadnutý

A

Être envahi/e

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Byť pripojený viac ako 3h denne

A

Être hyperconnecté/e

Q

Byť niečím zavalený (informáciami) (s)

A

Être submergé(e) de (+nom)/ par (+article +nom)

Q

Spravodajský kanál Twitter

A

Le fil d’information Twitter

Q

Nepretržitý tok

A

Le flot continu

Q

Nedokazatelné spracovanie

A

L’indigestion

Q

Nadbytočná informácia

A

L’information surabondante

Q

Invázia (napadnutie)

A

L’invasion

Q

Sociálne siete

A

Les réseaux sociaux

Q

Moc veľké informovanie

A

La surinformation

Q

Aktivity novinára

A

Les activités du journaliste

Q

Riešiť nejakú tému

A

Aborder un sujet

Q

Robiť si prieskum

A

Faire une étude

Q

Dozerať

A

Faire une veille
Surveiller

Q

Zverejniť

A

Mettre en ligne

Q

Dat niečo na titulku

A

Mettre en une

Q

Dať na titulku (syn.)

A

Montrer en couverture

Q

Publikovať

A

Publier

Q

Vykonať prieskum

A

Réaliser un sondage

Q

Zaoberať sa aktualitami

A

Suivre l’actualité

Q

Pozerať

A

Surveiller

Q

Informovať sa

A

Se tenir au courant

Q

Zaoberať sa s informáciou

A

Traiter d’une information

Q

Horúce novinky

A

L’ actualité chaude

Q

Byť to o čom sa najviac rozpráva

A

Faire les gros titres

Q

Stať sa internetovom známym

A

Faire la une

Q

Prejsť na digitál

A

Se lancer dans le numérique

Q

Urobiť zmenu

A

Prendre un virage