Le Colonel Chabert fin à p.43 Flashcards
eine Kanzlei
une étude
ein Advokat
un avocat
die Krume
la mie
zurückspringen
rebondir
habgierig
avide
trotzdem, nichtsdestoweniger
néanmoins
die Bittschrift
la requête
v: requérir
wohlwollend
bienveillant, e
ausgeschrieben, in Buchstaben
en toutes lettres
Der Zügel
la rène
göttlich
divin, e
die Vorsehung
la providence
eine Verordnung, ein Erlass, ein Beschluss
une ordonnance
ein Unglück, Missgeschick
une infortune
der Zusammenbruch, die Niederlage, Katastrophe
le désastre
zurückerstatten, ersetzen
restituer
die Schmeichelei
la flatterie
v: flatter
die Schenkung, Stiftung
la dotation
der Schurke, Schuft
le scélérat, la scélérate
jdm. einen Streich spielen
faire une farce à qn
der Halunke
le malfaiteur
das Geplauder
la causerie
v: causer
die Verschwörung
la conspiration
die Akte
le dossier
die Unannehmlichkeit
le désagrément
achtlos (Adv.)
insouciamment
der Ofen
le poêle
die Lebensmittel
les comestibles (m)
der Gestank
la puanteur
v: puer
anlehnen
adosser
< le dos
vorläufig
préparatoire
der Aktwnschrank
le casier
vollgestopft
bourré, e
Wert auf etw. legen
tenir à qc
der Staatsanwalt
le procureur
eine Abkürzung
une abréviation
adj.: bref, brève
abstossend
repoussant, e
< pousser
abscheulich
hideux, se
ein Gewürz
une épice
ehrgeizig
ambitieux, se
sich entspannen
se détendre
vergebens
vainement
unbekümmert, gleichgültig
insouciant,e
< le souci
gewöhnt
accoutumé, e
schwingen
brandir
unbeirrt
impassible
sichtlich (Adv.)
visiblement
herausziehen, -pressen
extraire
die Launen
les caprices (m)
die Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit
la ténacité
adj.: tenace
wetten
parier
n.: le pari
erwidern
répliquer
n.: la réplique
eine Gier
une avidité
adj.: avide
die Güte
la complaisance
Unsinn reden
déraisonner
ohrfeigen
gifler
n.: la gifle
die Achseln zucken
hausser les épaules
ersticken
étouffer
der Hintern
le postérieur
sich taub stellen
faire le sourd
stichhaltig
concluant, e
vorgeblich
prétendu,e
v.: prétendre
morgendlich
matinal,e
n.: le matin
nächtlich
nocturne
wühlen, graben, durchforschen
fouiller
ohne etw sein, fehler
être dépourvu de qc
die Falte
la ride
entwürdigend
dégradent,e
v.: dégrader
unheilvoll
funeste
ein Anzeichen
un indice
entstellen
défigurer
fruchtbar
fécond,e
n.: la fécondité
verstümmeln, entstellen
mutiler
die Narbe
la cicatrice
spalten
fendre
klar
concis,e
(durch)blättern
feuilleter
n.: la feuille
der Verstorbene
le défunt
der Säbel
le sabre
der Puls
le pouls
der Tod, das Hinscheiden
le décès
v.: décéder
die Klarheit
la lucidité
der Schritt
la démarche
ergebnislos, nutzlos, erfolglos
infructueux, se
ein Jurist
un homme de loi
später, nachträglich (adv.)
postérieurement
das Stöhnen
le gémissement
v.: gémir
der Seufzer
le soupir
das Grab
le tombeau
die Sorglosigkeit, Nachlässigkeit
l’insouciance (f)
adj.: insouciant,e
durcheinander
pêle-mêle
bummeln
flâner
der Hebel
le levier
ohnmächtig werden
s’évanouir
ein Gastgeber
un hôte
voir: l’hôtel
die Heilung
la guérison
v.: guérir
wunderbar
miraculeux, se
n.: le miracle
der Wohltäter, die Wohltäterin
le bienfaiteur, la bienfaitrice
das Protokoll
le procès-verbal
herumirren
errer
betteln
mendier
die Haft
la détention
voir: le détenu
unter dem Vorwand, dass
sous prétexte que
unangenehm
désagréable
vs.: agréable
der Bettler
le mendiant
v.: mendier
die Dankbarkeit
la reconnaissance
adj.: reconnaissant,e
die Beredsamkeit
l’éloquence (f)
adj.: éloquent
verdutz, verblüfft
stupéfait, e
der Glaube
la croyance
die Forschung
la recherche
zweitrangig
secondaire
die Eitelkeit
la vanité
hinreissend, entzückend
ravissant, e
feierlich
solennel, le
erprobt, bewährt
éprouvé, e
füllen
farcir
der Graf
le compte
ein Kaiserreich
un empire
voir: l’empereur
unkenntlich
méconnaissable
v.: connaître
bescheiden, demütig
humble
anständig
décent, e
ein Zweifel, das Misstrauen
une incrédulité
ein Findelkind
un enfant d’hôpital
ein Kaiser
un empereur
der Fetzen, Lumpen
le haillon
