Colonel Chabert 44 bis 117 Flashcards
ein Weg, eine Reiseroute
un itinéraire
unterliegen
succomber
etw / jdn verfluchen
maudire qc / qn
die Quittung
la quittance
die Strassenlaterne
le réverbère
der Bankrott
la faillite
die Menschenfreundlichkeit
la philanthropie
dreieckig
triangulaire
die (Auf)Lösung, der Schluss
le dénouement
ein Armenhaus
un hospice
etw erben
hériter de qc
das Ungeheuer
le monstre
geräumig
spacieux,-se
n. I’espace
die Hütte
la cabane
friedfertig, friedlich
pacifique
n.,la paix
staubig
poudreux,-se
unwürdig
ignoble
geistreich
spirituel,-le
n. l’esprit
sich ärgern
se fâcher
die Reihe
le rang
jdn. stören
incommoder qn
die Doppelehe
la bigamie
vs. monogamie
die Ehrlichkeit, der gute Glauben
la bonne foi
beurteilen, halten für
censer
das Bargeld
I’argent comptant
das Silber(besteck)
I’argenterie (f)
eine Schätzung
une estimation
v. estimer
das Terrain erkunden
sonder le terrain
betragen, sich belaufen auf
se monter à
der Alptraum
le cauchemar
vernichten, auslöschen
anéantir
die Verzweiflung
le désespoir
adj, désespéré, -e
grenzenlos
sans bornes
der Todesstoss
le coup mortel
heilbar
guérissable
v. guérir
erschüttern
ébranler
unvorhergesehen
imprévu,-e
blind (Adv.)
aveuglément
adj. aveugle
annehmbar
tolérable
v. tolérer
sich jdm. anvertrauen
se fier à qn
herzlich, warm (Adv.)
chaleureusement
n. la chaleur
jdn. kränken
vexer qn
adj. vexé, -e
jdn. ärgern
contrarier qn
sich entfalten, aufblühen
s’épanouir
die Verführung, Versuchung
la séduction
v. séduire
der Ruf
la réputation
jdm. schmeicheln
flatter qn
n. la flatterie
ein Abgrund
un abîme
être préoccupé,-e par
ausschliesslich beschäftigt sein mit
die Laufbahn
la carrière
verdreifachen
tripler
der Geiz
l’avarice (f)
adj. avare
unerschütterlich
inébranlable
die Ära, das Zeitalter
l’ère (f)
der Wohlstand
la prospérité
ungeeignet, untauglich
impropre
die Locken
les boucles (f)
nachlässig (adv.)
négligemment
v. négliger
bissig
mordant,-e
v. mordre
entzückt, erfreut
enchanté,-e
zähmen
dompter
n. le dompteur
auferstehen
ressusciter
die Kaltblütigkeit
le sang-froid
der Vorrang
la priorité
die Zuneigung
l’attachement (m)
anbeten
adorer
der Gewissensbiss, Skrupel
le remord
sich widerspiegeln
se refléter
n. le reflet
verbergen
dissimuler
die Umrisse
les contours (m)
der Zauberer
le sorcier
vs. la sorcière
die Achtung, der Respekt
la considération
jeweilig
respectif,-ve
die Klammer
la parenthèse
die Übereinkunft, Absprache
la convention
v. convenir
um etw. feilschen
marchander qc
n. le marchand
heucheln
feindre
verfehlen
manquer
stammeln
balbutier
der Zauber
I’enchantement (m)
die Ansteckung
la contagion
scheinbar
apparent,-e
v. apparaître
ein Schiedsrichter
un arbitre
ein Geständnis
un aveu
jnd. beleidigen
offenser qn
jdn entehren
déshonorer qn
n. I’honneur (f)
der Groll
le ressentiment
die Anspielung, Andeutung
I’allusion (f)
der Genuss, das Vergnügen
la jouissance
v. jouir
nötig machen, erfordern
nécessiter
die Bosheit
la méchanceté
adj. méchant,-e
der Verdacht
le soupçon
ertragen
endurer
zugänglich
accessible
in der Ferne
dans le lointain
die Erhabenheit
la sublimité
adj. sublime
sich opfern
se sacrifier
n. le sacrifice
kindlich
enfantin,-e
n. l’enfant
in Gedanken, im Geiste
mentalement
rührend
touchant,-e
v. toucher
unwiderruflich, endgültig (Adv.)
irrévocablement
gelten als, gehalten werden für
passer pour
der Fälscher
le faussaire
adj. faux,-sse
der Halunke
le coquin
entrüstet
indigné,-e
im Handumdrehen
en un clin d’oeil
der Graben
le fossé
die Nacktheit, Ungeschminktheit
la nudité
adj. nu,-e
der Waffenstillstand
la trêve
die Bitternis
l’amertume (f)
adj. amer, -ère
die Haltung, Verfassung
la contenance
vermuten, annehmen
présumer
stinkend
puant,-e
v. puer
schwärzen
noircir
adj. noir
der Selbstmord
le suicide
der Spekulant
le spéculateur
entziffern
déchiffrer
n. le chiffre
heuchlerisch
hypocrite
der Schuldner
le débiteur
heimlich
clandestin,-e
die Täuschung
la tromperie
v. tromper
plötzlich (Adv.)
subitement
ital. subito
die Angstlichkeit, Beklemmung
l’anxiété (f)
adj. anxieux,-se
die Trauer
le deuil
der Vermittler
le médiateur
reinigen
purifier
adj. pur,-e
versöhnen
réconcilier
