Law Vocabulary Flashcards
pay the piper
pay the piper:face the consequences for something you’ve done.
nosh
snack.
nuke
nuke:heat in a microwave
schmooze
schmooze:make relaxed, casual conversation.
common law
กฎหมายจารีตประเพณี
Court – Administrative Law Court
ศาลกฎหมายปกครอง
Court – District court
ศาลแขวง ศาลเขต ศาลชั้นต้น
Court - Federal courts
ศาลของรัฐบาลกลาง
Court - State courts
ศาลมลรัฐ
Criminal Procedure/civil procedure
วิธี/การพิจารณาความอาญา/แพ่ง
cross-examination
การถามค้าน ซักค้าน
decree
คำสั่งศาล
default
ผิดนัดศาล/ ผิดสัญญา
defendant
จำเลย
Defendant appears in court to enter a plea of guilty or not guilty
การขึ้นศาลเพื่อให้การตอบข้อหาว่าผิดหรือไม่ผิด
defer
อนุโลม ผลัดผ่อน ยืดเวลา
deferred prosecution agreement หรือ DPA
การสั่งชะลอการฟ้อง คือ ข้อตกลงผลัดผ่อนการฟ้องคดีอาญา (จำเลยต้องทำตามข้อตกลงนั้นก่อน แล้วอัยการก็จะยกฟ้อง คล้ายๆ กับ probation)
Demand/right to jury trial
สิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีโดยลูกขุน
demurrer
motion to dismiss the case
Deprive a person of right (intangible)
ริดรอนสิทธิ์ เพิกถอน กีดกัน
avowal (ə-ˈvau̇(-ə))
คำแถลง ยืนยัน
Appropriate V.
ยึดครอง to take or make use of without authority or right/to take exclusive possession of : ANNEX
allegation
คำฟ้อง ข้อกล่าวหา
Arraignment
การเรียกตัวขึ้นศาลเพื่อแจ้งข้อหา
case law
ตามบรรทัดฐานคดีในอดีต
canonical (canon n.)
เป็นไปตามมาตรฐานอันเป็นที่ยอมรับ
challenge v.
โต้แย้ง
Constable
จนท. ธุรการศาล
Deprive a person of (tangible)
บั่นทอน ยึด ริบทรัพย์, ตัดทอน, ถอดถอน, ทำให้ไม่ได้รับ โหยหา
Detrimental
ทำให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บ
deposition
การให้การเป็นพยานนอกศาล
diatribe
สุนทรพจน์ที่โกรธแค้นและทำร้าย
Dilatory
ตั้งใจประวิงเวลา intended to cause delay
discretion
ดุลพินิจ
dismissal with prejudice
การยกฟ้องโดยห้ามฟ้องใหม่
dismissal without prejudice
การยกฟ้องโดยไม่ห้ามฟ้องใหม่
disposition
การตกลงในขั้นสุดท้าย/arrangement
disorderly conduct
disorderly conduct
discovery
การรวบรวมพยานหลักฐานจากทั้งสองฝ่าย
Diversion program
โปรแกรมหันเหคดี/โปรแกรมทางอ้อม/ปรับเปลี่ยนพฤติกรรม
Donald Advisement
Judge แจ้งบทลงโทษที่จำเลยอาจจะได้รับหาก trial แล้วตัดสินว่าผิด และข้อตกลงยอมความ เพื่อจำเลยจะได้ชั่งน้ำหนักระหว่าง Plea agreement and go to trial
Double Jeopardy
Double Jeopardy
Double Jeopardy
การดำเนินฟ้องคดีซ้ำซ้อนในข้อหาเดียวกัน
Examination
การซักถาม (พยาน) สอบปากคำ
Exhibits
หลักฐานประกอบการพิจารณาคดี
expedite
เร่ง speed up
ex parte
one sided the term refers to an attorney’s communication with a judge or arbitrator without to the other party
First-degree murder
การฆ่าผู้อื่นโดยเจนาและมีการวางเเผน ไตร่ตรอง มาก่อน
felony
felony
felony
คดีอาญาอุกฉกรรจ์ สถานหนัก
The judgement is final
คำพิพากษาเป็นที่สิ้นสุดแล้ว
Forcible detainer
การยึดหน่วงทรัพย์
Forensic
นิติเวช
Forgery
ปลอมแปลง
for the foreseeable future
เป็นเวลานาน ระยะยาว
ADR (alternative dispute resolution)
การระงับข้อพิพาททางเลือก (นอกศาล)
Unanimous
โดยเอกฉันท์
