Latin Partying 18.1 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
2
Q

Hello Alejandra, it’s been so long! How are you?

A

¡Hola Alejandra, tanto tiempo! ¿Cómo estás?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I’m exhausted! I still have jet lag.

A

¡Agotada! Todavía tengo desfase de horarios.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

When did you arrive?

A

¿Cuándo llegaste al país?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Yesterday morning.

A

Ayer en la mañana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

How was the flight?

A

¿Qué tal el vuelo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

It was too long. It’s been three years since I’ve come back. I’ve been homesick.

A

Demasiado largo. ¡Hace tres años que no venía! Estaba echando de menos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Do you know your old friend Mario is celebrating his birthday?

A

¿Sabes que tu viejo amigo Mario celebra su cumpleaños?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

No! Really? How old is he going to be?

A

¡No! ¿En serio? ¿Cuántos años cumple?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Thirty, for which there’s going to be a huge celebration.

A

Treinta, por lo que debería ser una celebración grande.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

And with a big celebration, there’s going to be lots of meat and quality wine.

A

Y con una celebración grande, va a haber mucha carne y vino de calidad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Tomorrow night (evening).

A

Mañana en la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

What time? I’m free at six.

A

¿A qué hora? Estoy libre a las seis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

No, Alejandra, the people arrive much later.

A

No, Alejandra, la gente llega mucho más tarde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

You’re right. But I haven’t forgotten the most important thing: the old friends!

A

Tienes razón. Pero no me he olvidado de lo más importante: ¡los viejos amigos!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I’m going anyway! Do you know when it is?

A

¡Voy de todas maneras! ¿Sabes cuándo es?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Or have you already forgotten about latin time?

A

¿O ya te olvidaste del horario latino?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Congratulations!

A

¡Felicitaciones!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

It’s not easy to learn another language.

A

No es fácil aprender otra idioma.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I know, because from when I was young I had to learn English, and English is much more difficult than Spanish!

A

Yo sé, porque de joven tenía que aprender inglés, ¡y el inglés es mucho más dificil que el español! Yo sé, porque de joven tenía que aprender inglés, ¡y el inglés es mucho más dificil que el español!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Good day everyone, I am Mauricio and it’s a pleasure to be here again, to teach you more of my beautiful language.

A

Buenos días a todos, soy Mauricio, y es un placer estar aquí otra vez, para enseñarles más de mi bonito idioma.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

In the United States alone, there are 34 million people who speak Spanish at home.

A

Solo en los Estados Unidos, hay 34 millones de personas que hablan español en la casa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

It will help you with trips, with your work, with your neighbors, and much more.

A

Te ayudará con viajes, con tu trabajo, con tus vecinos, y mucho más.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

But you guys don’t want more grammar or more rules.

A

Pero ustedes no querían más gramática o más reglas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

The most important thing is to understand and to communicate. Nothing else.

A

Lo más importante es entender y comunicarse. Nada más.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ah! Amy! I almost forgot.

A

¡Ah! ¡Amy! Casi me lo olvidé.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

We have a guest.

A

Tenemos una invitada.

28
Q

In the second level of Rocket Spanish, I introduced my mother to you, Carmen.

A

En el segundo nivel de Rocket Spanish, les presenté a mi mamá, Carmen.

29
Q

In this level, we invited a Chilean friend to participate with us.

A

En este nivel, invitamos a una amiga chilena a participar con nosotros.

30
Q

Alejandra Alamos is a journalist who is changing her focus, to education

A

Alejandra Alamos es una periodista que está cambiando de rubro, hacia la educación.

31
Q

Alejandra, welcome to Rocket Spanish!

A

Alejandra, bienvenida a Rocket Spanish!

32
Q

Thanks Mauricio.

A

Gracias, Mauricio.

33
Q

Hi everyone!

A

¡Hola a todos!

34
Q

I am Alejandra, and like Mauricio told you, I am also from Chile, specifically from Santiago.

A

Yo soy Alejandra, y como les dijo Mauricio, también soy de Chile, específicamente de Santiago.

35
Q

In the last two years, I have lived in Australia and New Zealand.

A

En los últimos dos años, he vivido en Australia y Nueva Zelanda.

36
Q

I am single, and my interests include traveling, skiing, and getting to know people from different cultures.

A

Soy soltera, y mis intereses incluyen viajar, esquiar, y conocer gente de distintas culturas.

37
Q

Latin culture is very important, and is part of my life, and I love to share my traditions and Latin traditions with you guys.

A

La cultura latina es muy importante, es parte de mi vida, y me encanta compartir mis tradiciones y las tradiciones latinas con ustedes.

38
Q

Unit 1, Introductory Lesson. Parties and Latin Time!

A

Unidad 1, Lección introductoria. Fiestas y El Horario Latino.

39
Q

Parties! My favorite! Latin-American parties are famous for their energy, the music and dance, and the food and wine.

A

¡Fiestas! ¡Mis favoritas! Las fiestas latinoamericanas son famosas por su energía, y la música y el baile y la comida y el vino…

40
Q

Friends and wine, the oldest (the better).

A

Amigo y vino, el más antiguo.

41
Q

It means that old friends and old wine are the best.

A

Significa que los amigos viejos y los vinos viejos so los mejores.

42
Q

Another saying that I like is: “ drink and eat, that the world is coming to an end!”

A

Otro dicho que me gusta: “A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar.”

43
Q

I’m exhausted.

A

Estoy agotado/a.

44
Q

I had been living in the United States.

A

Estaba viviendo en los Estados Unidos.

45
Q

I loved it. Only I missed my family and my friends.

A

Me encantaba. Solamente que extrañaba a mis familia y mis amigos.

46
Q

It’s difficult to be in a new culture without knowing anyone.

A

Es difícil estar en una nueva cultura sin que conozcas a nadie.

47
Q

Too long. Ten hours, give or take, to New York.

A

Demasiado largo. Diez horas, más o menos a Nueva York.

48
Q

I miss / I’m homesick.

A

Echo de menos.

49
Q

Do you miss? / Are you homesick?

A

¿Echas de menos?

50
Q

to miss

A

extrañar

51
Q

nostalgia

A

nostalgia

52
Q

Alejandra is a carnivore, she likes meat.

A

Alejandra es carnívora, a ella le gusta la carne.

53
Q

But I don’t know: Mario’s wife is vegetarian. I don’t know if there is going to be much meat or not.

A

Pero no sé: la esposa de Mario es vegetariana. No sé si va a ver mucha carne o no.

54
Q

That’s not important to me. The most important thing is to see friends. I’m going to celebrate Mario’s birthday!

A

No me importa. Lo más importante es ver a los amigos ¡Me voy a celebrar el cumpleaños de Mario!

55
Q

The party is in the morning.

A

La fiesta es en la mañana.

56
Q

For example, we never eat lunch before 2:30 in the afternoon.

A

Por ejemplo, nunca almorzamos antes de las dos y media de la tarde.

57
Q

And if you want to go out dancing, many times you have to take a nap,

A

Y si quieres salir a bailar, muchas veces tienes que dormir una siesta,

58
Q

because no none is going to be in the room before 11:00 at night.

A

porque nadie va a estar en el salón antes de las once de la noche.

59
Q

Aren’t we going to repeat the conversation one more time?

A

¿No vamos a repetir la conversación una vez más?

60
Q

No, it’s not the end. We still have to do the “Rocket Review.”

A

No, no es el fin. Todavía tenemos que hacer el “Rocket Review.”

61
Q

Yes, we learned some new words, like ‘exhausted,’ ‘jetlag,’ ‘to be homesick,’ and ‘Latin time.’

A

Sí. Aprendimos algunas nuevas palabras, como “agotado,” “desfase de horarios,” “echar de menos,” y “el horario latino.”

62
Q

You’re right.

A

Tienes razón.

63
Q

And some secrets.

A

Y algunos secretos.

64
Q

Until next time!

A

¡Hasta la próxima!