Latin 1

Question 1

Sanctificetur / nomen / tuum.

Hallowed be thy name.

Answer 1

Sacred, hollowed / name / thy

Question 2

Adventiat / regnum / tuum.

Thy kingdom come.

Answer 2

Come + then or thereupon / sovereignty, kingdom, domain / (also~ “tuus”- thy)

Question 3

Fiat / voluntas / tua.

Thy will be done.

Answer 3

Then, thereupon (-at~ but) / will, wish, testament / (tu= you/thou)

Question 4

Sicut / in / caelo / et / in / terra.

On earth as it is in heaven.

Answer 4

Like, as, just as / in, on, at / heaven / and, both, in fact / in, on, at / earth, ground, country.

Question 5

1) Panem / nostrum / cotidianum (our daily bread).

Give us this day (our daily bread).

Answer 5

— / our(s), for us / (also~ cottidianus- daily, everyday, ordinary).

Question 6

2) Da / nobis / hodie.

Give us this day (our daily bread).

Answer 6

— / — / today, now, up to the present

Question 7

Et / dimitte / nobis / debita / nostra.

And forgive us our debts.

Answer 7

And, both, in fact / to let go, abandon (forgive) / — / (also~ debitum~ debt) / our(s), for us, my.

Question 8

Sicut / et / nos / dimittimus…

As we forgive…

Answer 8

Like, as, just as / and / us, I, me / to let go or abandon (forgive).

Question 9

…Debitoribus / nostris. / Et…

…Our debtors. And…

Answer 9

(Also~ debitor~ debtors) / our(s), for us / and, also, too, even

Question 10

…Nos / ne / inducas / in / tentationem, …

…lead us not into temptation, …

Answer 10

Us, I, Me / not, lest, that not, (intro to a question) / lead on, persuade / in, on, at / temptation

Question 11

…Sed / libera / nos / a/ malo.

…But deliver us from evil.

Answer 11

But, but also, but in fact / free, open, unrestricted / us, I, me / from, after, since, by (Also~ “ahh”~ acknowledgment) / (Also~ Malum~ evil, wrong, harm, misfortune).

Question 12

Amen

Amen

Answer 12

—.

Question 13

Pater / noster / qui / es / in / caelis.

Our father who art in heaven.

Answer 13

Father / our(s), for us / who / — / heaven