lat.10_text 2

Question 1

Hannĭbal Alexandrō Magnō nōn est postpōnendus.

Answer 1

Ганнибала не должен ставить ниже Александра Македонского .

Question 2

Fīnis corōnat opus.

Answer 2

Конец венчает дело.

Question 3

Vīs vim vī pellit.

Answer 3

Сила силу силой вышибает.

Question 4

Otium sine litterīs mors est et hominis vīvī sepultūra.

Answer 4

Досуг без ученых занятий есть смерть и погребение живого человека.

Question 5

Sapientia… ars vīvendī putanda est.

Answer 5

Мудрость следует считать искусством жизни.

Question 6

Stultus est, quī equum ēmptūrus nōn ipsum īnspĭcit , sed strātum ejus ac frēnōs.

Answer 6

Глуп тот, кто намереваясь купить коня, не разглядывает (его) самого, но попону и удила.

Question 7

Hōc… ūnō praestāmus vel maxĭmē ferīs, quod colloquĭmur inter nōs et quod exprimĕre dīcendō sēnsa possŭmus.

Answer 7

Пожалуй, тем одним мы превосходим диких зверей тем, что мы между собой разговариваем и тем, что можем выражать мысли говорением.

Question 8

Dúm virés anníque sinúnt, toleráte labóres.

Answer 8

Пока силы и годы позволяют, переносите труды.

Question 9

Famēs artium magistra est.

Answer 9

Голод - учитель искусств.

Question 10

Tú mihi sóla placés nec jám te práter in Úrbe

Fórmosá (e)st oculís úlla puélla meís.

Answer 10

Одна ты мне нравишься, и никакая другая девушка кроме тебя в Риме (не является) красивой для моих глаз.